Примери коришћења Ascertained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NCA intelligence had ascertained that the heroin would be on the vessel when it docked in the UK en route to Antwerp.
Обавјештајне информације НЦА утврдиле су да ће хероин бити на броду кад је пристао у Великој Британији на путу за Антверпен.Congenital(myopia congenita)- a rare form of myopia, ascertained from the first days of life
The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
Hitna pomoć je ustanovila da dete I have finally been able to find this elusive document in its French translation and ascertained that it makes no mention of any library
коначно сам успео да пронађем тај неухватљиви документ у француском преводу, а установљено да се не спомиње било библиотекеwill not very likely be ascertained before we are allowed to penetrate into Nepal and to approach close to this stupendous snowy mass.
га уопће има, неће највероватније бити установљено пре него нам се дозволи улазак у Непал.It must therefore be ascertained whether Mrs. Airey's appearance before the High Court without the assistance of a lawyer would be effective,
Због тога се мора утврдити да ли би госпођа Ејри пред високим судом могла да заштити своја права на ефективан начин без адвоката,6 of insectivores has been ascertained: among the rodents we remember the squirrel
(87) It should be ascertained whether they have implemented all appropriate measures technological protection
( 87) Потребно је утврдити да ли су спроводе све одговарајуће мере технолошке заштитеThe owner,(who is ascertained to be a sailor,
as it has been ascertained that breast milk generally contains- not only in the Nordic countries- little vitamin D(25 IU per liter or less).
јер је утврђено да мајчино млеко углавном садржи- не само у нордијским земљама- мало витамина Д( 25 ИУ по литру или мање).the voters' will could be ascertained from 56 of the minutes,
за 56 записника било могуће утврдити вољу бирача,cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for such materials in the country of processing.
га није могуће cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the exporting Contracting Party;
га није могуће Regional Development, Trade, Tourism and Energy ascertained the Candidate List for President of the Commission for Protection of Competition
energetiku je na sednici održanoj 9. oktobra utvrdio Listu kandidata za predsednika Komisije za zaštitu konkurencijeThe Constitutional Court also ascertained that the previous decision of the Supreme Court from 27 December 2012,
Adams ascertained that this cluster of meteors,
if it has been ascertained that results and intermediary results do not contribute to the achievement of the priority objective, and if circumstances for
ако је утврђено да резултати и међурезултати не доприносе оставрењу приоритетног циља и ако су промењене околности за спровођење циљаLegislative Issues ascertained that the Proposal to Amend the Constitution of the Republic of Serbia,
законодавство на седници утврдио да је Предлог за промену Устава Републике Србије,Yet, given that it has been ascertained that the measure, as currently designed, produces good effects on
Ipak, budući da je utvrđeno da mera uz sadašnji dizajn daje dobre efekte na zaposlenost mladih korisnika,the Office has ascertained the irregularities in the work of OFPS
Zavod je utvrdio nepravilnosti u radu OFPS-a,
