ASKING YOU - превод на Српском

• pitao
• da te pitam
• pitao tebe
• вас тражи
• tražim od tebe
• pitam vas
• вас пита
• te pitala
• питајући вас
• te pitati
• тражећи од вас
• molba
• vas zamolili
• ti rekao

Примери коришћења Asking you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think he's asking you, Annie.
Mislim da nije pitao tebe Eni.

I wasn't asking you who you were on the phone with.
Nisam te pitala sa kim razgovaraš.

Guess I won't bother asking you if you're actually going to Berlin.
Ne trebam te pitati da li ideš u Berlin.

I'm not asking you.
To nije molba.

Can you believe it's taken me this long to start asking you questions?
Možeš li da poveruješ da mi je ovoliko trebalo da te nešto pitam?

There was a moment when Justice Jacobs was asking you about drone strikes.
Onda kad te je sudija Džejkobs pitao za bespilotne letelice.

The interpreters are asking you once again to slow.
Prevodioci su vas zamolili da malo usporite.

You know, I could be asking you about the specifics of all this.
Znaš, mogao bih te pitati za detalje svega ovoga.

I tried asking you nicely.
Probala sam lepo da te pitam.

And I'm not asking you, John!
I to nije molba Džone!

Nobody is asking you.
Tebe niko ništa nije pitao.

Interpreters are asking you to slow down.
Prevodioci su vas zamolili da malo usporite.

Marley would be asking you to do the same.
Marley bi ti rekao da uradiš isto.

Look, I know I shouldn't be asking you this.
Vidi, znam da ne bi trebala da te pitam ovo.

Now, why is Don even asking you about statistical baseball analysis?
Now, zašto te je Don uopšte pitao o bejzbol statistikama?

George, I'm not asking you.
Džordže, to nije bila molba.

The interpreters are asking you to slow down.
Prevodioci su vas zamolili da malo usporite.

Well, I wasn't asking you to go below the belt with the company.
Pa, nisam ti rekao da ideš ispod pojasa sa firmom.

I take it there's no point asking you.
Mislim da nema svrhe da te pitam.

Nobody is asking you.
Niko te ništa nije pitao.