AT THE EDGES - превод на Српском

• на ивицама
• на рубовима
• на крајевима
• na ivicama
• na rubovima

Примери коришћења At the edges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two at the edges, place the lozenge
Два на ивицама, место ромб

The pages were worn at the edges, and fell apart easily,
Strane su bile izlizane na ivicama i lako su se rasturale,

toothed at the edges, located in the lower part of the stem- on the petioles,
назубљени на рубовима, смјештени у доњем дијелу стабљике- на петељкама,

Remove the canopy straighten the seams so that they are at the edges, and again their proutyuzhte.
Уклоните Цанопи исправи шавова, тако да су на ивицама, и поново њихов проутиузхте.

flickering at the edges of blizzards, apelike man
treperi na rubovima mećava, majmunoliki čovek

the puddles of water in the road were freezing at the edges.
barice po putu mrznule su se na ivicama.

If there are burrs at the edges of the plates, they should be cut with a sharp knife.
Ако на рубовима плоча постоје оштрице, треба их резати оштрим ножем.

Use many needles to prevent the tensioned fabric at the edges from pulling inward.
Употријебите многе игле како бисте спријечили да се затегнута тканина на ивицама повуче према унутра.

on my chin and also at the edges of my nose and on my forehead.
na bradi, na rubovima nosa takođe i na čelu.

the unhappy people seem to be located at the edges.
ivica ove mreže, a nesrećni se izgleda nalaze na ivicama.

At the edges of the trench, install curbs- they will play the role of a formwork for a concrete fill
На рубовима рова, поставите ивичњаке- они ће играти улогу оплате за бетонско пуњење

with patterns located at the edges and sometimes in the center;
са узорцима који се налазе на ивицама, а понекад иу центру;

The human eye is most sensitive to flicker at the edges of the human field of view(peripheral vision)
Људско око је најосетљивије на треперење на рубовима видног поља, а најмање осетљиво у

forming low sides at the edges.
формирајући ниске стране на ивицама.

lower at the edges).
ниже на рубовима).

experienced birds nest in the center, and at the edges there are nests of young ones.
центру гнијезде старе и искусне птице, а на рубовима су гнијезда младих.

exaggerated growth of granulation tissue that originates at the edges of a wound.
претјераног раста гранулацијског ткива које настаје на рубовима ране. Сјетимо се да.

The best place to plant upright dwarf plants in the composition is near large stones set at the edges of the hill at some distance from each other.
Најбоље мјесто за садњу усправних патуљастих биљака у композицији је близу великих камења постављених на рубовима брда на некој удаљености један од другог.

most of all the liquid accumulates at the edges, at the places where the glass
већина течности се скупља на рубовима, на мјестима гдје се стакло

consuls wore bands of purple at the edges of their togas.
конзули носили љубичасте траке на рубовима својих тога.