AT THE STAGE - превод на Српском

• у фази
• na sceni
• na bini
• на стадијуму
• u fazi
• на сцени
• na scenu
• na binu
• на бини
• na pozornicu

Примери коришћења At the stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The serial is still at the stage of broadcasting.
Серија је још увијек у фази снимања.

The criminal case is now at the stage of pre-trial investigation.
Кривични случај је сада у фази претпретресне истраге.

Improves sleep, especially at the stage of falling asleep.
Побољшава сан, посебно у фази заспања.

Product certification occurs at the stage of mass production.
Сертификација производа се одвија у фази масовне производње.

This functionality is still at the stage of"experimental.".
Ова функционалност је још увек у фази" експериментална".

We are still at the stage of identifying the cause of the world you see.
Još uvek smo u stadijumu identifikacije uzroka sveta koji vidiš.

But this happens quite rarely and at the stage of the candy-bouquet period.
Али то се дешава веома ријетко иу фази бомбардовања.

A finally formed habit is considered to be at the stage of its repetition within three months.
Коначно формирана навика сматра се да је у фази понављања у року од три мјесеца.

This opera was performed at BEMUS(2000) and at the stage of the National Theatre in Belgrade(2001).
Predstava je izvedena na BEMUS-u( 2000) i na sceni Narodnog pozorišta u Beogradu( 2001.).

Cooperation with furniture manufacturers at the stage of product development
Сарадња са произвођачима намештаја у фази развоја производа

At the stage of the second precoma, intoxication continues to increase,
На стадијуму друге предкоме, интоксикација се наставља повећавати,

At the stage they used programming led by events,
Na sceni je realizovano programiranje vođeno događajima,

which are at the stage of clinical approbation.
који су у фази клиничког одобравања.

I like to stay a while at the stage to quietly think through the day's work.
ostanem malo na sceni da u miru razmislim o dnevnom radu.

Symptoms of endometrial cancer at the stage of its emergence appear as the following precancerous
Симптоми аденокарциномом материце на стадијуму његовог појављивања појављују се као следеће предканцерозне

You're the girl who took off her top at a Journey concert and threw it at the stage.
Ti skidaš grudnjak na koncertu Journeyja i bacaš ga na pozornicu.

Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation, and this is done only on the strict testimony of the attending physician.
Поред тога, инсистирам да се ембрион не може узнемиравати на стадијуму формирања, а то се врши само према строгим индикацијама лекара који присуствује.

the assistant choreographer and we will meet him after the show at the stage door.
je njegovo kada ćemo se naći na sceni.

I am still at the stage of establishing facts
Još sam u fazi utvrđivanja činjenica

a small amount of red blood cells- at the stage of hematuria;
малу количину црвених крвних зрнаца- на стадијуму хематурије;