Примери коришћења Awarded by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, they are awarded by a private school
Међутим, они су додељени од стране приватне школеHuman Resource Management is designed and awarded by The University of Law
менаџмент људских ресурса је дизајниран и додељен од стране Правног универзитетаIt is nevertheless awarded by a private school
Међутим, они су додељени од стране приватне школеdelivered, and awarded by Arden University.
испоручен и додељен од стране Арден универзитета.ESTA is the quality label awarded by the European Seed Association to companies who carry out their seed processing activities with the necessary care and quality.
ESTA je oznaka kvaliteta dodeljena od strane Evropske Semenske Asocijacije kompanijama koje proizvodnju semena obavljaju sa neophodnom brigom i kvalitetom.Game of the Year(abbreviated GotY) is a title awarded by various magazines, websites, and shows to a deserving game.
Игра године( скраћено GotY) је награда од стране многих публикација гејминга за заслужујућу игру.Game of the Year(abbreviated GotY) is a title awarded by various gaming publications to a deserving game.
Игра године( скраћено GotY) је награда од стране многих публикација гејминга за заслужујућу игру.the funds awarded by the Commission must be repaid to the level of the profit realised.
sredstva dodeljena od strane Komisije moraju se vratiti u visini ostvarenog profita.lead to qualifications awarded by professional bodies or degrees awarded by respective Universities.
довести до квалификације lead to qualifications awarded by professional bodies or degrees awarded by British Universities.
довести до квалификације equivalent qualification was awarded by an institution where the medium of instruction was English,
еквивалент квалификације Бацхелор је додељена од стране установе у којој се предавања је енглески, бићете одрекли The Institute was awarded by the European Commission with the DS(Diploma Supplement)
Институт је награђен од стране Европске комисије са ДС( Диплома Супплемент)the heart of the Italian Food Valley, and awarded by UNESCO as Creative City of Gastronomy,
срце италијанске хране долине, а награђен од стране УНЕСЦО као креативни град гастрономије,as well as programmes leading to a doctorate awarded by the Institute of Philosophy and Sociology of the Polish Academy of Sciences.
и као и програме који воде ка докторат додељује од стране Института за филозофију и социологију Пољске академије наука или докторат We are proud to have our work recognized and awarded by renowned local
Поносни смо што је наш рад препознат и награђиван од стране реномираних домаћихour commitment to quality was once again recognised when TMC Academy received the prestigious 4-year EduTrust Certification awarded by the Committee for Private Education(CPE),
наша посвећеност квалитету је поново признат када ПКМ академија добила престижну 4 године ЕдуТруст сертификат додељује од стране Комитета за приватно образовање( ЦПЕ),most have worked in renowned restaurants and awarded by the Michelin guide
највише су радили у реномираним ресторанима и награђен од стране Мицхелин водичаThis MBA is a dual certification program comprising of Level 7 Diploma in Business Management awarded by NCC, UK
Овај МБА је двоструки програм сертификације који се састоји and/or awarded by appropriate court authority and/or the justice department officials.
и/ или додељен од стране одговарајућег суда органа и/ или званичника одељења за правду.Two years ago, an invention she designed with her colleague placed among the ten submission awarded by NASA at an international competition for astronaut suit sensors-this makes it pretty easy to assume that her wish will be fulfilled.
Пре две године, Валеријин изум који је осмислила са колегом нашао се у групи 10 награђених од стране NASA на интернационалном такмичењу за израду сензора за одела астронаута- отуда је лако претпоставити да ли ће јој се жеља испунити.
