AXIS FORCES - превод на Српском

• снаге осовине
• силама осовине
• осовинских снага
• снага осовине
• сила осовине
• силе осовине
• осовинске снаге

Примери коришћења Axis forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

all remaining Axis forces in Tunisia, under the command of Marshal Giovanni Messe, surrendered unconditionally.
све преостале снаге Осовине у Тунису, под командом маршала Ђовани Месеа, безусловно су се предале.

Rommel had intended to attack Mechili on 7 April but the Axis forces were scattered,
Ромел је намеравао да нападне Мехили 7. априла, али снаге Осовине биле су расуте,

Around the same time, Axis forces in the Albanian-annexed regions of Kosovo
Истовремено региони које су Силе осовине припојили Албанији Косово

The Siege of Tobruk lasted for 241 days in 1941, after Axis forces advanced through Cyrenaica from El Agheila in Operation Sonnenblume against Allied forces in Libya.
Опсада Тобрука трајала је 241 дана 1941. године, након што су силе Осовине напредовале кроз Киренајку из Ел Агајле у операцији Сунцокрет против савезничких снага у Либији.

The Siege of Tobruk lasted for 241 days in 1941, after Axis forces advanced through Cyrenaica from El Agheila in….
Опсада Тобрука трајала је 241 дана 1941. године, након што су силе Осовине напредовале кроз Киренајку из Ел Агајле у операцији Сунцокрет против савезничких снага у Либији.

The Axis forces retreated along the coast road
Снаге Осовине су се повукле дуж обалног пута,

During the following months, the British's efforts concentrated on having Mihailović stop Chetnik collaboration with Axis forces and perform the expected actions against the occupiers,
Током следећих месеци, британски напори су били сконцентрисани да Михаиловић натера четнике да прекину колаборацију са силама Осовине и изврше очекиване акције против окупатора,

Axis forces pushed on to Sbeitla
Снаге Осовине су се пробиле код Сбеитле,

The Axis forces drove the Eighth Army back over the Egyptian border,
Снаге Осовине потисле су Осму армију преко египатске границе,

stop Chetnik collaboration with Axis forces and perform the expected actions against the occupiers,
прекину колаборацију са силама Осовине и изврше очекиване акције против окупатора,

air power of the Allies would draw a net round the Axis forces in Tunisia by 30 April,
ваздухопловне снаге савезника би образовале мрежу око снага Осовине у Тунису до 30. априла,

as the tanks caught the Axis forces unaware and were able to strafe along their trenches with their machine guns,
су тенкови ухватили снаге Осовине неспремне и били су у стању да иду дуж њихових ровова са својим митраљезима,

The Jassy-Kishinev Operation, named after the two major cities, Iași and Chișinău, in the staging area, was a Soviet offensive against Axis forces, which took place in Eastern Romania from 20 to 29 August 1944 during World War II.
Јаши-кишињевска офанзива, названа по два велика града у зони операција Јашију и Кишињеву, је била совјетска офанзива против сила Осовине, која се одиграла у источној Румунији од 20. до 29. августа 1944.

were beefed up with Wehrmacht and SS soldiers of Baltic origin who had been trapped in the Courland Pocket(the Red Army's blockade of Axis forces on the Courland Peninsula).
у својим редовима имали и војнике Вермахта и СС-овце балтичког порекла, блокиране у Курландском џепу( назив за блокаду снага Осовине од стране Црвене армије на полуострву Курландија).

while antagonists are Axis forces and their collaborators.
су антагонисти силе Осовине и њихови сарадници.

The Jassy- Kishinev Operation, named after the two major cities, Iași and Chișinău, in the staging area, was a Soviet offensive against Axis forces, which took place in Eastern Romania from 20 to 29 August 1944 during World War II.
Јаши-кишињевска офанзива, названа по два велика града у зони операција Јашију и Кишињеву, је била совјетска офанзива против сила Осовине, која се одиграла у источној Румунији од 20. до 29. августа 1944.

Romanian forces at Stalingrad were tied up supplying Axis forces in North Africa.
румунских снага у Стаљинграду, биле су везане снабдевањем снага Осовине у Северној Африци.

the counter-offensive of 19 November 1942 that trapped the Axis forces in and around the ruined city,
затим противофанзива од 19. новембра 1942. која је окружила осовинске снаге у и око града,

operate against the flank and rear of the Axis forces as they moved up the Via Balbia or cut across the desert towards Mechili and Tobruk.
деловала би против бокова и позадине силе Осовине, када би кренули дуж обалског друма или прешли кроз пустињу према Мехилију и Тобруку.

to honour people who fought with the Allies against the Axis forces at any time during World War II.
у част људи који су се борили са савезницима против сила Осовина у било ком тренутку за време Другог светског рата.