BACK AGAIN - превод на Српском

• ponovo
• opet
• natrag
• povratite
• ponovo si se vratio
• ponovno
• поново
• опет

Примери коришћења Back again на Енглеском и њихови преводи на Српски

They swing wildly from love to hate and back again.
Kod nje sve ide od ljubavi do mržnje i natrag.

Play the last part back again.
Igrajte zadnji dio ponovno.

You will come back again sometime?
Вратићеш се опет једном?

You cannot go back again.
Не можете поново да уђете.

Will you take me back again with open arms?
Hoće li nas opet povesti svojom premudrom rukom?

Mrs Parsons' eyes flitted nervously from Winston to the children, and back again.
Oči gospođe Parsons su nervozno skakale od Vinstona na decu i natrag.

This is uncle ted back again.
Ovo je ujka ted ponovo.

Then I'm back again in October.
Онда сам поново у октобру.

Drive them back again into the mountains.
Па их опет у планине врати.

I'd love to come back again.
Volela bih da dođem opet.

Hopefully I have the opportunity to go back again.
Nadam se da ću i ja imati prilike da odem ponovo.

And now he's got it back again.
I sada je on to dobio natrag.

Crawling back again♪.
Цравлинг поново♪.

Drive them back again into the mountains.
Па их опет у планину врати.

Don't come back again.
Nemoj da dolaziš ponovo.

I hear tell that you fly from here all the way to Annapolis and back again.
Cuo sam pricaju da letis… odavde do Anapolisa i natrag.

And come back again soon.
Dođi mi opet uskoro.

Some loop back again and again, across time and space.
Неки петља поново и поново, кроз време и простор.

hope to have you back again next year.
сте уживали и очекујемо Вас опет следећег лета.

I said and kissed her back again.
A tvoj rekoh i ponovo je poljubih.