BACK IN THE DAY - превод на Српском

• natrag u dan
• назад у дан
• davnih dana
• натраг у дан
• nazad u dan
• svojevremeno
• starih dana
• vrati o danu

Примери коришћења Back in the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It used to be good back in the day.
Nekada je to bilo dobro natrag u dan.

So you were a bit of a firebrand, back in the day?
Значи били сте помало хушкача, назад у дан?

I know a lot of dealers from back in the day.
Znam puno dilera iz natrag u dan.

Syd, that was a big part of the biz back in the day.
Сид, који је био велики део биз назад у дан.

Lou dabbled in the family business back in the day.
Lou bavio u obitelji posao natrag u dan.

There was a bad man in Mardle, back in the day.
Bilo je loš čovjek u Mardle, natrag u dan.

Me and Sully were good pals, back in the day.
Ja i Sully bili dobri prijatelji, natrag u dan.

Yeah, I remember her from back in the day.
Da, ja je se sjećam iz natrag u dan.

Back in the day it cost a fortune just to call someone on the telephone….
Назад у дану кошта читаво богатство само да позовем некога телефоном….

We did a search for explosions there back in the day.
Mi smo potragu za eksplozije postoji nazad u danu.

Made'em sturdy back in the day.
Pravili su ih jake tada.

After-school specials were made-for-TV movies for pubes-- pubescents-- back in the day, which dealt with controversial subjects and socially relevant issues.
Nakon-škola specijalaca bili napravio-za-TV filmova za pubes- pubescents- natrag u dan, koja se bavila kontroverznim temama i društveno relevantnim pitanjima.

Back in the day, the witches wanted to send a threat,
Назад у дан, вештице хтео да пошаље претњу,

Did you ever… way back in the day, take a poacher over to the island… looking for birds' eggs- terns, most likely?
Jeste li ikada… put natrag u dan, uzeti krivolovca na otok… u potrazi za ptice' jaja- čigre, najvjerojatnije?

Back in the day, the kids who made the best spies were the ones who didn't wait around for the perfect gadgets.
Повратак у дан, деце која су били најбољи шпијуни где су они који нису чекали на савршен апарат.

The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
Легенда се враћа на краткој причи Написао града резидентног, назад у дан.

he used to run with this Ross crew back in the day.
on koristi za pokretanje s ovim Ross posade natrag u dan.

Now back in the day, they would've actually gotten out of their cars
Sad, u stara vremena bi zapravo izašli iz svojih auta

Back in the day, when food was scarce,
Повратак у дан, када је храна била оскудна,

Isn't there an old tunnel system underneath all these buildings that the Tongs used back in the day?
Zar nema stari sustav tunela ispod svih tih zgrada da Tongs koriste natrag u dan?