BE CALM - превод на Српском

• бити мирни
• smiri se
• budite mirni
• biti spokojni
• umiri se
• бити мирна
• budi miran
• biti miran
• будите мирни
• smirite se
• смирите се
• смири се
• бити спокојни

Примери коришћења Be calm на Енглеском и њихови преводи на Српски

How can anyone be calm in a time like this?
Kako neko može biti miran u ovom trenutku?

Be calm, young man.
Будите мирни, младићу.

Be calm and avoid any kind of arguments at work.
Budite mirni i izbegavajte bilo kakve svađe i doskusije na poslu.

You couldn't have known. Be calm.
Nisi mogao da znaš, smiri se.

It may be calm now….
Sad mogu biti miran….

Kent… Sir, be calm, don't touch the injured.
Kent… gospodine, budi miran, ne diraj povredjene.

Be attentive to yourself, do not overstrain physically and be calm.
Будите пажљиви према себи, не претерујте физички и будите мирни.

And again, be calm.
Još jednom, smirite se.

Everybody stay seated, be calm.
Ostanite sjediti, budite mirni.

My friends, be calm.
Srce moje, smiri se.

You must be calm, Leader.
Moraš biti miran, Sedriče….

Be calm, don't be so tense.
Budi miran. Nemoj da si tako napet.

Be calm, my lord.
Смирите се господару.

Be cool, be calm.
Sve je u redu, smirite se.

Relax, be calm.
Polako, smiri se.

Be calm, speak to me.
Смири се, разговарај са мном.

Be calm no matter what you see.
Budi miran, ma šta video.

Listen, you must be calm!
Slušaj, moraš biti miran.

Slow, steady, and quiet breathing gives a message to your nervous system: Be calm.
Споро, мирно, смирено дисање шаље поруку вашем нервном систему: Смирите се.

Be good, be calm.
Sve je u redu, smirite se.