BE MISLEADING - превод на Српском

• da zavara
• бити погрешне
• да доведе у заблуду
• бити лажан
• bi bili obmanjujući
• dovodi u zabludu
• да завара
• бити погрешно
• da bude varljivo
• бити обмањујући
• да буду обмањујуће

Примери коришћења Be misleading на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unremarkable composition should not be misleading.
Неупадљива композиција не треба да доводи у заблуду.

It can be difficult to resist the safe feeling that big paycheck is giving us, yet it can be misleading.
Može biti teško da se oduprete osećaju sigurnosti koji donosi velika plata, ali taj osećaj može da zavara.

And decrease in leukocytosis, may be misleading and should not be used as the sole criterion in judging efficacy.
И смањење леукоцитозе, могу бити погрешне и не смеју се користити као једини критеријум у процени ефикасности.

Loud music can be misleading- on this day the city did not celebrate the deliverance from the serial killer.
Гласна музика може да доведе у заблуду- на овај дан град није славио ослобођење од серијског убице.

those travelling to the island during the wet season are likely to find that such picture-perfect photos can be misleading.
влажне сезоне вјероватно ће утврдити да такве слике са савршеним фотографијама могу бити погрешне.

However, revenue shares alone can be misleading, so we encourage you to focus on the total revenue generated for your site.
Међутим, сâм удео у приходу може бити обмањујући, па вам препоручујемо да се усредсредите на укупан приход генерисан за ваш сајт.

there are times when the results may either be misleading or inaccurate.
постоје случајеви када резултати могу бити обмањујући или нетачни.

The dreamer can be misleading or as if by accident to conceal important facts from him.
Сањар може да завара или као случајно да сакрије важне чињенице од њега.

But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon,
Али користећи име са Амазона у њој може да завара и да обије о главу из различитих углова попут правог Амазон,

which can be misleading.
што може бити погрешно.

But music can also be misleading and distract, immerse in negative emotional states
Али, музика такође може да завара и одврати пажњу, урони у негативна емоционална стања

to other products may be misleading.
другим производима може бити погрешно.

All these cool pictures from Dubai can be misleading and give the feeling that there is an extremely liberal order in this city,
Све ове кул слике из Дубаија могу да доведу у заблуду и дају осећај да постоји изузетно либералан поредак у овом граду,

feelings can be misleading, and we might end up in wrong positions more than once.
osećanja mogu da zavaraju i možda možemo da završimo na pogrešnoj poziciji više puta.

At the same time it is worth noting that the expression of the human face can often be misleading.
Истовремено је напоменути да је израз људског лица често може бити варљив.

A superficial reading of selected provisions of the written constitutional enactment, without more, may be misleading.".
Површно ишчитавање одабраних одредби писаних уставних аката у најмању руку може довести у заблуду.“.

which can be misleading for the patient as well as for the doctor.
што може довести у заблуду не само пацијента, већ и доктора.

A strategy focusing on increasing a property value can be misleading, but if it's used the right way,
Стратегија се фокусира на повећање вредности имовине може да завара, али ако се користи на прави начин,

in many instances may be misleading, given that market makers(by definition)
у многим случајевима могу да доведу у заблуду, с обзиром на то да креатори тржишта( по дефиницији)

the belief that the content of the selected directories might be misleading or irrelevant to the categorization of the site as a whole,
bi sadržaj izabranih direktorijuma mogao da bude pogrešan ili irelevantan za kategorizaciju čitavog sajta