BECAUSE YOU'RE AFRAID - превод на Српском

• jer se bojiš
• zato što se plašite
• zato što se plašiš
• jer se bojite

Примери коришћења Because you're afraid на Енглеском и њихови преводи на Српски

For example, you might be stressing over a presentation that you're giving next week, because you're afraid that your presentation won't be interesting.
Na primer, možda osećate stres u vezi sa prezentacijom koju držite sledeće sedmice zato što se plašite da neće biti zanimljiva.

Not going to bed until the early hours of the morning because you're afraid of having nightmares.
Odlazite u krevet tek u ranim jutarnjim satima, zato što se plašite loših snova.

I don't want you to push us all away because you're afraid of losing someone else.
Ne želim da nas sve odgurneš zato što se plašiš da izgubiš još nekoga.

Rather than put off a project because you're afraid of the cost, search for ways to complete it on a budget.
Уместо да одлажете пројекат јер се плашите трошкова, потражите начине да га довршите у буџету.

Because you're afraid… that once you give it to me, you will be of no further use to me and… you will never see me again.
Bojiš se. Kad mi ga daš, više mi nećeš biti korisna i… I više me nikad nećeš videti.

Or, a business owner who never expands your offerings because you're afraid that no one will buy your new product or service.
Ili ste možda vlasnik biznisa koji nikad ne proširuje svoj asortiman, jer se plašite da niko neće kupovati vaše proizvode ili uslugu.

It's important to seek help if you're starting to avoid certain situations because you're afraid of having a panic attack.
Важно је да потражите помоћ ако почињете да избегавате одређене ситуације јер се плашите напада панике.

Or, you might be a business owner who never expands your offerings because you're afraid that no one will buy your new product or service.
Ili ste možda vlasnik biznisa koji nikad ne proširuje svoj asortiman, jer se plašite da niko neće kupovati vaše proizvode ili uslugu.

It's important to seek help if you're starting to avoid certain situations or places because you're afraid of having an anxiety attack.
Важно је да потражите помоћ ако почињете да избегавате одређене ситуације јер се плашите напада панике.

Because you're afraid of the living, she said, because you're not willing to make the least commitment, the commitment that has to be made if one wants to associate with living people.
Zato što se plašiš živih, kaže, zato što nisi raspoložen da uložiš ni najmanji trud, trud koji mora da se uloži kad čovek hoće da komunicira sa živim svetom.

Maybe you're an artist who's hesitant to start a painting because you're afraid that no one will like it(or that you won't like it).
Možda ste vi umetnik koji okleva da primeni novi stil umetnosti u svom kreativnom radu jer se plašite da se to nikome neće svideti( ili da se vama neće dopasti).

All because you are afraid.
Sve zato što se plašite.

Because you are afraid of failure?
Jer se plašiš neuspeha?

I spent nine years honing my skill while you hid in the woods… because you were afraid.
Godinama radim dok se ti skrivaš u šumi jer se plašiš.

You keep him because you are afraid.
I vi je izbegnete jer se bojite.

You hate them, but you're ready to obey them because you are afraid.
Mrziš ih, ali si spreman da im se pokoriš jer se plašiš.

You may be avoiding it because you are afraid.
I vi je izbegnete jer se bojite.

You lied because you were afraid.
Lagala si zato što si se plašila.

Or because you were afraid?
Ili zato što si se plašila?

How many dreams do you push away because you are afraid?
Koliko toga ne želiš otpustiti jer te strah?