BEFORE GOING ON - превод на Српском

• пре одласка на
• pred izlazak na
• пре него што кренете на
• пре него што пређете на
• pre odlaska na
• pred polazak na

Примери коришћења Before going on на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is better to treat the dog frontline from ticks before going on a hunt.
боље је да се пса третира са линијом испред линије пре одласка у лов.

These three nerves make connections in the brainstem in the nucleus of the solitary tract(NST) before going on to the thalamus and then to two regions of the frontal lobe(the insula
Ове три нерви да везе у можданом стаблу у језгру усамљеног тракта( НСТ) пре одласка на таламусу, а затим у два региона у фронталном режњу( Инсула

These three nerves make connections in the brain stem in the nucleus of the solitary tract(NST) before going on to the thalamus and then to two regions of the frontal lobe(the insula
Ове три нерви да везе у можданом стаблу у језгру усамљеног тракта( НСТ) пре одласка на таламусу, а затим у два региона у фронталном режњу( Инсула

assumptions and techniques- before going on to explore fast-developing specialisms such as Fintech,
претпоставки и техника- пре него што пређете на истраживање специјализама који се брзо развијају,

Before going on a flight, the dogs werePreparatory work was done,
Пре одласка на лет, обављени су припремни радови са псима,

Before going on the program has been a few disagreements( sponsor failed to comply with the original agreed date of commencement of work),
Pre odlaska na program je doslo do par nesuglasica( sponzor nije ispostovao prvobitno dogovoren datum pocetka posla),

He first achieved mainstream recognition for his highly successful manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball-his best-known work-and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger and Blue Dragon.
Први већ успех је постигао са мангом Dr. Slump, пре него што је кренуо у креирање Змајеве кугле, његов најпознатији рад, и као један од дизајнера у неколико популарних видео игара као што су Dragon Quest серија, Blue Dragon и Chrono Trigger.

He first achieved mainstream recognition for his highly successful manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball- his best-known work- and acting as a character designer for several popular video
Први већ успех је постигао са мангом Dr. Slump, пре него што је кренуо у креирање Змајеве кугле, његов најпознатији рад, и као један од дизајнера у неколико популарних видео игара

if you simply wish to keep your options open before going on to a career in business
једноставно желите да задржите ваше опције отворене пре одласка на посао у области бизниса

unless issued before going on a trip.
није издата пре одласка на пут.

which can resulting the technical failure of the card. Before going on a long trip,
što može prouzrokovati tehničku neispravnost kartice. Pre odlaska na duže putovanje,

Before going on stage….
Pre nego što izađeš na scenu….

Like the moment before going on stage.
Sve kao da je samo momenat pre samog izlaska na scenu.

Which I gave you before going on maneuvers.
Koja sam vam dao pre nego što sam otišao na manevre.

Rihanna always drinks a shot before going on stage.
Довн тхе Хатцх Риханна увек пије пуцањ пре него што оде на сцену.

That everything was intensely tested before going on sale.
Важно је рећи да је све потпуно испробано пре него што се пусти у продају.

I get such an adrenaline rush before going on stage.
Meni je ta vrsta adrenalina potrebna pre nego što izađem na scenu.

Before going on your trip, take 2 copies of everything.
Pre nego što krenete na put, ponesite sa sobom po dve kopije od svega.

What do you do just before going on stage?
Šta radite pred izlazak na scenu?

They demand all planes land in South Africa before going on.
Zahtevaju da svi avioni slete u Južnoj Africi pre nego što nastave.