BEFORE THE FACE - превод на Српском

• пред лицем
• пред очима
• пред лице
• pred licem
• pred lice

Примери коришћења Before the face на Енглеском и њихови преводи на Српски

it disappeared like smoke before the face of a fire.[2].
тањир као дим пред лицем огња ишчезе.

A cowl goes down before the face especially for our design.
Kukuljica ide prije lica, posebice na našem dizajnu.

Do not be crafty nor ashamed before the face of man;
Не буди дволичан, стидећи се лица људских;

There is no peace for my bones before the face of my sins.
Нема мира у костима мојим од лица грехова мојих.

The cowl has to go down first before the face.
Kukuljica ide prvo dolje, prije lica.

In this way we may walk before the face of St. Sava
Тако, дакле, да ходимо и пред лицем Светога Саве и свих српских светитеља

Vow in word and in your heart before the face of the Lord not to offend Him further with your sins.
Заветуј се на речи и у срцу пред лицем Господњим, да Га даље нећеш вређати својим гресима.

The mind in the heart stands consciously before the face of God, filled with due reverence, and begins to pour
Ум стаје у срце свесно пред лице Бога, и испуњавајући се дужним свештеним страхом почиње пред Њим

I am ever before the face of God; I am ever in God,
Ја сам увек пред лицем Божјим, ја сам увек у Богу

He lived before the face of His Father and did not care for the honour
Živeo je pred licem svog Oca i nije brinuo za čast

they were cut down before the face of Israel.
они су смање пред лице Израела.

We must establish a kind of mutual responsibility to link us all together before the face of God our Creator.
Неопходно је да се створи нека врста узајамног јамства које нас све сједињује пред лицем Бога, нашег Творца.

None may come before the face of God, whom the angel of sunlight lets not pass.
Niko ne može doći pred lice Božije ako mu anđeo sunčeve svetlosti ne dozvoli da prođe.

I am ever before the face of God; I am ever in God,
Ja sam uvek pred licem Božjim, ja sam uvek u Bogu

and as stubble before the face of the wind.".
положи их као точак и као сламке пред лице ветра.

they were afraid before the face of the Philistines.
су се плашили пред лицем Филистејаца.

This godly pair was given the promise of a son who would“go before the face of the Lord to prepare His ways.”.
Ovom bogougodnom bračnom paru dato je obećanje o sinu koji će ići pred licem Gospodnjim i» poravnati staze njegove«.

There we are warned that it may happen to anyone of us to appear at last before the face of God and hear only the appalling words,“I never knew you.
Upozoreni smo da bi moglo da se dogodi svakom od nas da konačno stanemo pred lice Božije i čujemo samo užasne reči:„ Nikada vas nisam znao.

for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
ćeš ići napred pred licem Gospodnjim da Mu pripraviš put;

suffering can long endure before the face of one who has forgiven
patnje ne može dugo izdržati pred licem onoga ko je oprostio