BEFORE THE ONSET - превод на Српском

• пре почетка
• пре појаве

Примери коришћења Before the onset на Енглеском и њихови преводи на Српски

To prevent the conception of the next child with a split backbone, before the onset of pregnancy, the woman should undergo preliminary training,
Да би се спријечило зачеће сљедећег дјетета с подијељеном кичмом, прије почетка трудноће, жена треба проћи прелиминарну обуку,

if it appears before the onset of menstruation, an urgent need to visit a doctor.
ако се појави прије почетка менструације, хитно је потребно посјетити лијечника.

They occur a couple of days before the onset of menstruation, while not pushing on disturbing thoughts about health problems.
Они настају неколико дана прије почетка лунарног периода, а не привлаче узнемирујуће мисли о здравственим проблемима.

Just before the onset of each dry season, people leave the village
Непосредно пред почетак сваке сушне сезоне људи напуштају село

Before the onset of menstruation, many women in the area of the uterus appear unpleasant,
Прије почетка менструације, многе жене у подручју материце јављају се неугодним,

Before the onset of cold weather,
Прије почетка хладног времена дрвеће

occurs a few days before the onset of menstruation and continues after its completion.
јавља се неколико дана прије почетка менструације и наставља се након завршетка.

Also, the hive can be replaced in the autumn before the onset of cold weather
Такођер, кошница се може замијенити у јесен прије почетка хладног времена

The normal course of pregnancy is characterized by the fact that the animal tears down to insulate the nest 3-5 days before the onset of labor.
Нормални тијек трудноће карактерише чињеница да животиња руши како би изолирала гнијездо 3-5 дана прије почетка порођаја.

after falling leaves, but before the onset of frost.
након пада лишћа, али прије почетка мраза.

thick roots long before the onset of autumn.
дебеле коријене много прије почетка јесени.

damage to the coccyx occurred long before the onset of pain.
оштећење тртице догодило много прије почетка бола.

For prophylactic purposes, the drug begins to be instilled into the eyes 2 weeks before the onset of seasonal exacerbation.
У превентивне сврхе, лек почиње сахрањивати у очима 2 седмице прије почетка сезонског погоршања.

because the shoots must stop growing and mature before the onset of frost.
изданци морају престати да расту и сазревају прије почетка мраза.

Considering that the variety does not stop its growth, before the onset of cold weather, stepchildren pinch the tops.
С обзиром да сорта не зауставља свој раст, прије почетка хладног времена, пасторци штипају врхове.

The disease usually begins more acute thanparatyphoid The incubation period(the time from ingress of bacteria into the organism before the onset of disease symptoms)
Болест обично почиње оштрија негопаратифус инкубације( време од уласка бактерија у организам пре појаве симптома болести) од 1 до 3 недеље.

feeling like another person, this is ALWAYS CAUSED by your HORMONE LEVELS dropping severely before the onset of menstruation, like with PMS.
to je uvek uzrokovano nivoom hormona, koji ozbiljno pada pre početka menstruacije, što je zapravo PMS.

Before the onset of significant frost to the base of a rose bush spiked sand
Пред почетак значајног мраза у базу руже грма шиљцима песак,

Traps are set in the fall, and before the onset of cold weather,
Замке се постављају у јесен, а прије почетка хладног времена,

body long before the onset of mature development.
тијелу дуго прије почетка зрелог развоја.