BEGINNING IN - превод на Српском

• почетком
• почетак у
• почиње у
• је почела у
• је започео у
• почетка у
• početak u
• počinje u
• почео је у
• početka u

Примери коришћења Beginning in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beginning in November, the people from Amsterdam begin to celebrate Christmas
Почетком новембра, људи из Амстердама почињу да славе Божић

Do they represent unchangeable forms that received their beginning in an act of creative formation,
Представљају ли оне неизмењене форме, које су добиле свој почетак у стваралачко-образујућем чину,

Beginning in the beautiful Reynolds Square,
Почиње у прелепом Реинолдс Скуаре,

Beginning in April 1933,
Почетком априла 1933. године,

Thus it has received its beginning in time and space,
Овим он доби свој почетак у времену и простору, као што и стварање света првим

IMI follows the trimester system with the academic calendar beginning in the month of June 2016
Трајање програма ИМИ следи триместру систем са академском календару почиње у месецу јуну 2017,

The turbulence of Europe beginning in the 18th century, and the attendant moral decline, gave the devil an opportunity.
Турбуленција Европе која је почела у 18. веку, као и пратећи морални пад дала је ђаволу прилику.

Beginning in April 1942, von Küchler was opposed by Marshal
Почетком априла, Кихлер је за противника имао маршала Леонида Говорова,

Are they unchanging forms that received their beginning in the creative-formative act
Представљају ли оне неизмењене форме, које су добиле свој почетак у стваралачко-образујућем чину,

The modern state originated from the merging of the Southern Nigeria Protectorate, and British colonial rule beginning in the 19th century and Northern Nigeria Protectorate in 1914.
Модерна држава настала је од британске колонијалне владавине која је почела у 19. веку, и спајањем Јужног нигеријског протектората и Северног нигеријског протектората 1914. године.

Beginning in November, the people from Amsterdam begin to celebrate Christmas
Почетком новембра, људи из Амстердама почну да славе Божић

with a range of courses beginning in September and January.
са датумима почиње у септембру и јануару.

The first premise is that if the world had no beginning in time, then at any point in time an infinite stretch of time would already have elapsed.
Ako se pretpostavi dа svet nema početka u vremenu, onda је dо svakog datog trenutka protekao beskrajan niz stanja.

However, the idea got its beginning in England, where the British have been going at it since 1973.
Међутим, идеја је добила свој почетак у Енглеској, где су Британци одлазили на то од 1973. године.

The tour, beginning in Prague, Czech Republic on September 7,
Турнеја је почела у Прагу 7. септембра 1996. а укупно ју је

Over the course of three semesters, beginning in May of every year,
Током три семестра, почетком маја сваке године,

progressive genetic disorder that causes children to age rapidly, beginning in their first two years of life.
изузетно ретког прогресивног генетског поремећаја који убрзава старење деце и почиње у прве две године живота.

from the very beginning in this unit.
од самог почетка у овој јединици.

The first argument begins with the premise that if the world had no beginning in time, then up to a given moment an infinite series of successive events must have passed.
Ako se pretpostavi dа svet nema početka u vremenu, onda је dо svakog datog trenutka protekao beskrajan niz stanja.

say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".
кажу да је Исус створено биће, јер једино неко ко има почетак у времену може бити„ зачет”.