BEING A WRITER - превод на Српском

• biti pisac
• da budem pisac
• бити писац
• ste pisac

Примери коришћења Being a writer на Енглеском и њихови преводи на Српски

You might think it's easy being a writer in the Balkans.
Možda mislite da je lako biti pisac na Balkanu.

What can be harder than being a writer?
Šta može biti lepše nego biti pisac?

It's not easy, being a writer.
Jer, nije lako biti pisac.

What's better than being a writer?
Šta može biti lepše nego biti pisac?

What's more exciting than being a writer?
Šta može biti lepše nego biti pisac?

Because it's not easy work being a writer.
Jer, nije lako biti pisac.

Stuff." Rilke says"Don't ask me about being a writer.".
Rilke mu je rekao:" Ne pitajte me o tome šta je pisac.".

Being a writer, I take this(too) seriously.
Kao pisac, ja sam ovo shvatila( pre) ozbiljno.

But I dreamed of being a writer.
Sanjala sam da sam pisac.

Being a writer, you know.
Pošto si pisac, znaš.

And being a writer you think you can understand me?
I to što si pisac misliš da možeš da me razumeš?

I dreamt of being a writer.
Sanjala sam da sam pisac.

I dreamt about being a writer.
Sanjala sam da sam pisac.

I dreamed of being a writer.
Sanjala sam da sam pisac.

I had dreamed of being a writer.
Sanjala sam da sam pisac.

You speak his language, being a writer.
Ti govoriš njegovim jezikom, pošto si pisac.

Easiest thing in the world, being a writer.
Najsamačkiji posao na svetu je biti pisac.

It is how I currently feel about being a writer.
Eto, tako se ja danas osećam kao pisac.

And i can't see myself being a writer anymore.
И не могу да видим себе као писца више.

More on what it's like being a writer.
Овде се ради више о томе како да постанеш Писац.