BELIEVING THAT - превод на Српском

• verujući da
• верујући да
• verovanje da
• вјерујући да
• сматрајући да
• poverovati da
• da veruješ u to
• smatrajući da
• uverenju da
• misleći da
• мислећи да
• verujuci da
• uvereni da
• vjerujuci da
• vjerujući da

Примери коришћења Believing that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so wonderful that we at times have difficulty believing that it can be real!
Toliko je lepa da je nekad teško poverovati da je stvarna!

Never stop believing that.
Ne prestaj da veruješ u to.

Believing that the prisoners had all escaped,
Мислећи да су сви затвореници побегли,

They live life believing that limitations are merely artificial boundaries.
Oni žive život verujući da su ograničenja samo veštačke granice.

But believing that you are enlightened
Ali verovanje da ste prosvetljeni

You can't stop believing that.
Ne možeš prestati da veruješ u to.

Righteous souls continued to fight, believing that they could defeat the darkness.
Pravedne duse su nastavile borbu verujuci da mogu da pobede tamu.

Someone might develop a false confidence believing that they are enlightened.
Neko bi mogao razviti lažno poverenje u sebe verujući da je prosvetljen.

When did we quit believing that?
Kada si prestao da veruješ u to?

They spend many sleepless nights, believing that their lives have no meaning.
Često provode besane noći, uvereni da njihov život nema smisla.

I stopped looking after my body, believing that I could not die.
Prestala sam da brinem o svom telu, verujući da ne mogu da umrem.

When did you stop believing that?
Kada si prestao da veruješ u to?

you can keep believing that your son is alive.
možete zadržati vjerujuci da je vaš sin živ.

We grew up believing that the hymen is a proof of virginity.
Odrasli smo verujući da je himen dokaz nevinosti.

You keep believing that.
Nastavi da veruješ u to.

When did we stop believing that?
Kada si prestao da veruješ u to?

And when did you stop believing that?
Kada si prestao da veruješ u to?

When will you stop believing that?
Kada si prestao da veruješ u to?

It's time to stop believing that.
Krajnje je vreme da prestaneš da veruješ u to.

But it's time to stop believing that.
Krajnje je vreme da prestaneš da veruješ u to.