BEST FIRST - превод на Српском

• najbolji prvi
• најбољи први
• dobar prvi
• najbolja prva

Примери коришћења Best first на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was the best first date ever.
To je bio najbolji prvi izlazak ikada.

Best first film: Son of Saul.
Најбољи први филм: Саулов син.

Mr. Spock's the best first officer in the fleet.
Spok je najbolji Prvi oficir u Floti.

This is the best first dance ever!
Je li ovo najbolji prvi ples ikad?

Not always the best first impression.
Nije uvek najbolji prvi utisak.

I just had the best first day ever!
Imala sam najbolji prvi dan ikada!

Marge, this is the best first novel my assistant has ever summarized for me.
Mardž, ovo je najbolji prvi roman kojeg je moj asistent ikada rezimirao za mene.

Could this be the best first dance ever?
Je li ovo najbolji prvi ples ikad?

Well, honey, it's not the best first impression.
Pa, duso, nije bio bas najbolji prvi utisak.

Gift your husband the best first anniversary by decorating the bed with rose petals.
Поклоните мужу најбољу прву годишњицу украшавајући кревет ружиним латицама.

Please don't tell Spock that I said he was the best first officer in the fleet.
Molim te, nemoj Spoku da kažeš da sam rekao da je najbolji Prvi oficir u Floti.

Of course, you give your best first impression but make sure that you stick to who you are.
Наравно, дајеш свој најбољи први утисак, али уверите се да држите ко сте.

The film won the prestigious César award for Best First Feature Film
Филм је освојио престижну награду Цесар за најбољи први играни филм

We decided the best first step was to take the training classes
Одлучили смо да је најбољи први корак да одемо на тренинге

His debut won the Edgar Allan Poe Award as the best first novel of 1953.
Његов дебирао је награду Едгар Аллан Пое као најбољи први роман из 1953. године.

keep in mind the rule that the best first kiss will happen only on the third date.
имајте на уму правило да ће се најбољи први пољубац десити само трећег дана.

say something along the lines of“That was the best first date ever,” when you don't believe it yourself.
рећи нешто у складу са" То је био најбољи први састанак икада," када не верујете сами себи.

avoiding the pollution is the best first step toward prevention.
избегавање загађења је најбољи први корак ка превенцији.

His first book,‘Fire Stations', was published by Anvil Press in 2003, and won the Forward Prize for Best First Collection that year.
Његова прва књига Ватрене станице објављенa код Anvil Press 2003. освојила је Форвардову награду за најбољу прву збирку те године.

swimming is one of the best first steps.
plivanje je jedan od najboljih prvih koraka.