BIDDERS - превод на Српском

• понуђача
• licitanti
• понуђачи
• понуђаче
• понуђачима
• ponuditelji
• ponuda

Примери коришћења Bidders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technical bids will be opened in the presence of bidders at 13 h local time in the building of RS Government,
Техничке понуде ће бити отворене у присуству представника понуђача у 13 часова по локалном времену у згради Владе РС,

Someone told him the bidders were here, and that's when he grabbed his keycards and split.
Neko mu je rekao da su ponuditelji tu, pokupio je kartice i izgubio se.

The other two auction forms are known as sealed-bid auctions, because bidders submit their bids in sealed envelopes.
Druge dve vrste aukcija su poznate kao aukcije u zatvorenoj formi( sealed-bid auctions), poato licitanti podnose ponude u zape aenim kovertama.

Bidders, Statement must be signed by the authorized person of each bidder from a group of bidders and stamped.
Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом.

In only a few cases all registered bidders for a certain type of public procurement are invited.
У само неколико случајева се позивају сви понуђачи који су регистровани за дати предмет јавне набавке.

We have not received remarks of other Bidders on allocation methodology,
Нисмо добили напомене од осталих Понуђача о методологији за расподелу,

Interested eligible Bidders may obtain further information from
Будући понуђачи могу да добију додатне информације

Hereby notifies AERS and potential bidders on the results of the consultations by publishing the questions
Овим путем обавештава АЕРС и потенцијалне понуђаче о резултатима консултација тако што објављује питања

the struggle continued between four bidders until the price reached 80 million dollars- in fact, a pre-sale estimate.
борба се наставила између четири понуђача док цена није достигла 80 милиона долара- у ствари, пре-продајна процена.

Other bidders had included Sweden,
Остали понуђачи били су из Шведске,

They allowed bidders, who lost the auction,
Дозволили су понуђачима, који је изгубио на аукцији,

Public Investment Management Office as the Purchaser now invite eligible bidders to participate in the procurement of medical equipment with the estimated value of 730.000 EUR.
Канцеларија за управљање јавним улагањима, као Наручилац, позива квалификоване понуђаче да учествују у набавци медициснке опреме са процењеном вредношћу 730. 000 евра.

only the legal and authorized representatives of the bidders can actively participate.
активно могу учествовати само законски заступници и овлашћени представници понуђача.

Other bidders raised objections about Yule quality,
Остали понуђачи уложили су приговоре због Иуле квалитета,

Invitation to submit bids shall be delivered electronically simultaneously to all bidders which, based on the previous expert evaluation of bids,
Позив за подношење понуда доставља се електронским путем истовремено свим понуђачима за које се, на основу претходне стручне оцене понуда,

The auction lasted eight hours and had bidders from 66 countries around the world,
Аукција је трајала осам сати и имала је понуђаче из 66 земаља широм света,

while only legal representatives and authorized representatives of bidders can actively participate.
активно могу учествовати само законски заступници и овлашћени представници понуђача.

During notification, bidders may ask questions
Током извештавања, понуђачи могу постављати питања

Electronic auction is a contest between bidders in public procurement procedure, by way of electronically offering new,
Електронска лицитација је надметање међу понуђачима у поступку јавне набавке кроз давање нових, повољнијих понуда електронским путем,

often invisible to other bidders.
често невидљивим за остале понуђаче.