Примери коришћења Bitola на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The VMRO-DPMNE says that in Bitola and Prilep, its mayoral candidates will be incumbents Marjan Risteski
VMRO-DPMNE kaže da će u Bitolju i u Prilepu njeni kandidati za gradonačelnike biti sadašnji gradonačelnici Marjan RisteskiLast month, the Appellate Court in Bitola decided to release Leku five months early, due to"good behaviour".
Prošlog meseca Žalbeni sud u Bitolju odlučio je da Lekua pusti na slobodu pet meseci ranije, zbog" dobrog vladanja".We were all from Bitola but were studying medicine in Sofia,
Сви смо били из Битоља, а студирали смо медицину у Софији,Greece also announced plans to open a consulate in Bitola, with the aim of facilitating the visa issuing procedure.
Grčka je takođe saopštila planove za otvaranje konzulata u Bitolju, sa ciljem da se olakša procedura izdavanja viza.National Park of Pelister in Bitola is known for the presence of the endemic Macedonian Pine,
Национални парк Пелистер код Битоља је познат по присуству ендемског македонског бора,The National Theatre of Bitola, Macedonia won the Grand Prix at the Slavjanski Venec chamber theatre festival, held in Moscow from 1 June to 10 June.
Nacionalno pozorište iz Bitolja u Makedoniji osvojilo je glavnu nagradu na festivalu kamernog pozorišta Slavjanski Venec održanom u Moskvi u periodu od 1. do 10. juna.Dental offices in Bitola and other towns report a tremendous increase in visits by Greek customers.[Tomislav Georgiev/SETIies].
Zubne ordinacije u Bitolju i drugim gradovima prijavljuju ogromno povećanje poseta grčkih pacijenata.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].Bitola was divided into French,
Битољ је био подељен на француски,With the conquest of Bitola the Serbs controlled southwestern Macedonia,
Освајањем Битоља Срби су контролисали југозападну Македонију,Others, like Bitola resident Petre Lozanovski,
Drugi, kao što je stanovnik Bitolja Petre Lozanovski,Gostivar, Bitola and Stip.
Gostivaru, Bitolju i Štipu.The Bitola was subdivided into France,
Битољ је био подељен на француски,They were taken from Bitola to Skopje like thousands of other Jews,
Били су пребачени из Битоља у Скопље, као и хиљаде других Јевреја,Fires are also raging in other parts of the country-- including near Bitola, Kicevo, Krusevo, Kumanovo, Radovish, Tetovo and the villages of Kuckovo and Radusha.
Požari takođe besne u drugim delovima zemlje-- uključujuči okolinu Bitolja, Kičeva, Kruševa, Kumanova, Radoviša, Tetova, kao i sela Kučkovo i Raduša.The prize will be awarded at the festival, which takes place from 26 September to 1 October in Bitola, Macedonia.
Nagrada će mu biti uručena na festivalu koji će biti održan od 26. septembra do 1. oktobra u Bitolju, u Makedoniji.Bitola is known for its Shirok Sokak
Битољ је познат по свом Широком СокакуNational Park of Pelister in Bitola is known for the presence of the endemic Macedonian Pine,
Национални парк Пелистер код Битоља је познат по присуству ендемског северномакедонског бора,A quarantine was imposed and all domestic birds killed at the village of Mogila, near Bitola, nearly three weeks ago.
U selu Mogila, u blizini Bitolja, pre tri nedelje uveden je karantin i sva živina je pobijena.The premiere of the new movie"Bal-Can-Can" by Macedonian director Darko Mitrevski will take place on 2 February in Bitola.
Premijera novog filma« Bal-Kan-Kan» makedonskog reditelja Darka Mitrovskog održaće se 2. februara u Bitolju.Bitola was divided into French,
Битољ је био подељен на француски,
