Примери коришћења Border crossings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the border crossings are open
Svi granični prelazi su otvoreniBorder crossings are another problem that will complicate BiH exports.
Granični prelazi su još jedan problem koji će iskomplikovati izvoz iz BiH.The border crossings with Croatia are closed.
Блокирани гранични прелази према Хрватској.A crisis at border crossings puts further Pristina-Belgrade talks into question.
Turkey has only two official border crossings with Georgia.
Постоје два гранична прелаза са Грузијом.Border crossings secured as protests continue.
Granični prelazi obezbeđeni, protesti se nastavljaju.The border crossings between Israel and Palestine remained closed.
Svi granični prelazi izmedju Izraela i palestinske teritorije su zatvoreni.There are four border crossings between Norway and Sweden.
Israel has annouced that the border crossings will remain closed until further notice.
U saopštenju se navodi da će granični prelazi ostati zatvoreni do daljnjeg.Bulgaria to open border crossings.
Bugarska otvaraju granične prelaze.Avoid these border crossings.
Izbegnite ove granične prelaze.Israel has temporarily opened two border crossings with the besieged Gaza Strip.
Izrael je u medjuvremenu zatvorio dva granična prelaza prema pojasu Gaze.This followed several attacks against Israeli border crossings.
Ово је следило неколико напада на израелске граничне прелазе.northern Finland there are many border crossings.
Norveške postoji granični prelaz.Kosovo's Vetevendosje movement works to block border crossings with Serbia.
Kosovski pokret Vetevendosje pokušava sa blokira granične prelaze sa Srbijom.At border crossings, different lanes have been created for EU citizens,
The changes are especially evident at border crossings, where customs officers are stepping up control of smuggled goods.
Promene su posebno vidljive na graničnim prelazima gde carinski službenici pojačavaju kontrolu švercovane robe.Never mind that illegal border crossings are already falling dramatically,
Broj ilegalnih prelazaka granice smanjen je sa 1, 6 miliona 2000.Amid tensions at two border crossings,"the north remains an integral part of the territorial integrity", says Thaci.[Reuters].
I pored tenzija na graničnim prelazima,„ sever ostaje sastavni deo teritorijalnog integriteta“, kaže Tači.[ Rojters].New border crossings continued to be opened through the middle of 1990,
Нови погранични прелази су се настављали отварати до лета 1990,
