Примери коришћења Breaking point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The problem is she is approaching her breaking point with her teaching career.
Проблем је у томе што се почела приближавати преломној тачки у својој учитељској каријери.And I eventually reached a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.Eventually, I hit a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.Eventually, I reached a breaking point.
Na kraju, dostigao sam prelomnu tačku.But Erdogan told the rally that“April 16 would be a breaking point,” referring to EU-Turkey relations if the‘yes' vote wins.
Turski predsednik je istakao da će“ 16. april biti prelomna tačka” za odnose EU i Turske ukoliko prevagnu pozitivni glasovi.Border Protection Commissioner Kevin McAleenan said the“breaking point has arrived” for the US immigration system.
zaštitu granice Kevin MekAlinan rekao je da je došla prelomna tačka za imigracioni sistem Sjedinjenih Država.resources are stretched to the breaking point.
resursi se prostiru do tačke pucanja.before it reaches its breaking point and compresses.
пре него што дође до своје тачке прелома и компримује.and it was his breaking point.
to je bila njegova prelomna tačka.many could be stretched to the breaking point.
mnogi od njih bi došli do tačke pucanja.In her letter, Guven mentions an incident to Erdogan that she thinks marks a breaking point in the self-confidence of journalists-- something that leads to self-censorship.
U svom pismu, Guven pominjen incident sa Erdoganom za koji veruje da je bio prelomna tačka za samopouzdanje novinara, nešto što vodi ka autocenzuri.My doctor said we all have a breaking point, and I just happened to find mine.”.
Doktor mi je rekao da svi imamo prelomnu tačku, a ja se upravo dogodilo svoju.".Everyone has their breaking point, which we're all here to avoid… even you, Rico.
Svako ima svoju prelomnu tačku, što smo svi ovde da bi se izbeglo… čak i ti, Riko.together they push each other and everyone around them to the breaking point with their daring adventure.
zajedno guraju jedan drugog, kao i sve druge do prelomne tačke s njihovom besmislenom avanturom.When a Capricorn hits their breaking point they feel downright exhausted
Kada Jarac dostigne svoju prelomnu tačku, oseća se potpuno iscrpljeno,I recommend it to anyone who is at their breaking point and WANTS to see results!
Ја га препоручујем свакоме који је у свом тачке пуцања и жели да види резултате!and I were at a breaking point with many of our friends on how to position the film.
ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.the studio intensify to the breaking point.
студија се интезивира до тачке пуцања.it is also used by populist parties to spread the sense that we are at“breaking point”.
kod drugih može pojačati osećaj da smo, prema rečima UKIP-ove kampanje za napuštanje EU, na„ prelomnoj tački“.My doctor said we all have a breaking point, and I just happened to find mine.”.
Доктор ми је рекао да сви имамо преломну тачку, а ја се управо догодило своју.".
