BURNT OFFERING - превод на Српском

• žrtvu paljenicu
• žrtve paljenice
• жртву паљеницу
• žrtva paljenica
• se pale žrtve

Примери коришћења Burnt offering на Енглеском и њихови преводи на Српски

from the foreigners who live among them who offers a burnt offering or a sacrifice.
неки странац који живи међу вама, који принесе жртву паљеницу+ или другу жртву,.

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering,(they shall be unto you without blemish) and their drink offerings..
Prinesite to, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog; a sve neka vam je zdravo s nalivom svojim.

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver
I oltar za žrtvu paljenicu sa svim spravama njegovim,

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar:
Помажи и олтар за жртву паљеницу и све справе његове, те ћеш осветити олтар,

Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils to consecrate the altar,
Zatim pomaži oltar za žrtve paljenice i sav njegov pribor

offered the cows as a burnt offering to the LORD.
krave su prineli kao žrtvu paljenicu Gospodu.

In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering:
Na kome se mestu kolje žrtva paljenica, na onom neka se kolje i žrtva za prestup;

And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver
И олтар за жртву паљеницу са свим справама његовим,

filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning.
uzevši od njega punu šaku zapali na oltaru svrh jutarnje žrtve paljenice.

every morning for a continual burnt offering.
ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.

It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour,
To je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni,

The altar of burnt offering, with his brasen grate,
Олтар за жртву паљеницу, и решетку његову од бронзе,

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering..
To je subotna žrtva paljenica svake subote, osim svagdašnje žrtve paljenice i naliva njenog.

every morning for a continual burnt offering.
ulje svako jutro, žrtvu paljenicu svagdašnju.

And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
A žrtva paljenica, što će prinositi knez Gospodu subotom, biće šest jaganjaca zdravih i ovan zdrav;

every morning for a continual burnt offering.
уље свако јутро, жртву паљеницу свагдашњу.

and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
i oltar za žrtve paljenice beše u to vreme na visini u Gavaonu.

Abraham went, took the ram, and offered it up as a burnt offering instead of his son.
Avram je otišao, uzeo ovna i prineo ga kao žrtvu paljenicu umesto svog sina.

It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma,
To je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni,

Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the LORD;
Сваки дан донеси пред Јехову јагње без мане од годину дана за жртву паљеницу.