BUT I'M STILL - превод на Српском

• ali sam još uvek
• ali sam i dalje
• ali još sam
• ali sam ipak
• ali još uvijek sam
• ali svejedno sam
• али сам и даље
• али још увек сам
• али сам још увек
• али и даље сам
• ali još nisam

Примери коришћења But i'm still на Енглеском и њихови преводи на Српски

I may be dead, but I'm still pretty.
Možda jesam mrtva, ali sam i dalje lijepa.

I may be dying, but i'm still your king.
Možda umirem, ali još uvijek sam ti kralj.

But I'm still a witness.
Ali sam ipak svedok.

Tried choosing both but I'm still prompted to choose every time.
Покушао сам да изаберем обоје, али сам и даље тражен да изаберем сваки пут.

I have a couple of relapses a year but I'm still fully functional.
Имам пар рецидива годишње Али још увек сам у потпуности функционалан.

But I'm still here.
Ali sam još uvek ovde.

But I'm still here.
Ali još sam ovdje.

I'm ok, but I'm still locked in the bank vault.
Ja sam ok, ali sam i dalje zakljucan u trezoru banke.

I know it's all about computers these days… But I'm still a bit old-fashioned!
Znam sve o kompjuterima, ali sam ipak po malo staromodan!

Well, um, I'm on probation, but I'm still on the team.
Pa, na kušnji sam, ali još uvijek sam u timu.

I've grown, but I'm still a lot smaller than you.
Порастао сам, али сам још увек пуно мањи од вас.

It's true that he left my school but I'm still his teacher.
Јесте напустио моју школу, али још увек сам његов учитељ.

Maybe I got the wrong the time. But I'm still very interested in the bench.
Можда сам погрешила време, али сам и даље заинтересована за клупу.

But I'm still annoyed at you for leaving the shower running again this morning.
Ali još sam ljuta što si ostavio tuš da curi.

But I'm still the same person.
Ali sam još uvek ista osoba.

I know I'm a good mom, but I'm still pretty new at this.
Znam da sam dobra majka, ali sam i dalje prilično nova u ovome.

I may have hit a few potholes, but I'm still here.
Možda sam upao u par rupa, ali sam ipak ovde.

But I'm still a Canadian at heart.
Али и даље сам канађанин до сржи.

But I'm still mad at her.
Али сам и даље луд за њом.

But I'm still here.
Али сам још увек ту.