BUT IT'S STILL - превод на Српском

• ali je i dalje
• ali je ipak
• ali je još uvek
• ali još je
• ali svejedno je
• али је и даље
• али је ипак
• али још увек је
• али ипак је
• али још је
• али је још увек
• ali još uvek su

Примери коришћења But it's still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Warm, but it's still good.
Toplo je, ali još je dobro.

You guys! But it's still a sacred place!
Da, ali je ipak sveto mjesto!

But it's still a pain in the ass sometimes.
Ali svejedno je nekada posao sranje.

But it's still gunshot residue.
Али је и даље барута.

Truth hurts but it's still the truth.
Истина боли али је ипак истина.

My cage seems bigger than yours, but it's still a cage.
Мој кавез изгледа већи него твој, али још увек је кавез.

That's certainly possible, but it's still too early to tell.
Vrlo je moguće, ali je još uvek suviše rano da to potvrdimo.

Slightly, but it's still erratic.
Malo, ali je i dalje nepravilno.

Yes. But it's still early--.
Da, ali još je rano.

It's small but it's still a progress.
Jeste mali ali je ipak napredak….

Actually, chock-full of unrelenting, all-consuming rage and hostility, but it's still tasty.
U stvari, sa besom i mržnjom, ali svejedno je ukusna.

Under a fake name, but it's still school, you know?
Под лажним именом, али ипак је школа, знаш?

The swimming pool is dilapidated, but it's still a beloved place for artists.
Базен је трошан, али је и даље омиљено место за уметнике.

But it's still sugar.
Ali je i dalje šećer.

I am extremely tired but it's still morning!
Veoma sam umoran, ali još je jutro!

The rain may have stopped, but it's still a gloomy day.
Kiša je stala, ali je još uvek sumoran dan.

It may not be perfect, but it's still the best government we have… for now.
Možda nije savršena, ali je ipak najbolja vlada koju imamo, za sad.

It may not be a religious belief, but it's still a belief.
Možda jeste posledica verovanja, ali svejedno je tvrdnja.

Perhaps, but it's still hard to say definitely so.
Можда, али још је тешко рећи дефинитивно.

But it's still hard to give her away.
Али ипак је тешко предати је..