BUT IT IS IMPOSSIBLE - превод на Српском

• али је немогуће
• ali nemoguće je
• ali to je nemoguće

Примери коришћења But it is impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it is impossible to have you beside me permanently,
Али немогуће је трајно имати поред мене,

But it is impossible to ignore this stage of diagnosis,
Али немогуће је игнорисати ову фазу дијагнозе,

But it is impossible to break your diet with ectomorphs- a couple of missed meals(like a couple of additional physical activities during the week)
Али немогуће је прекинути исхрану ецтоморпхс- пар пропуштених оброка( као неколико додатних физичких активности током седмице)

But it is impossible not to mention the fact that all the above-mentioned features in each individual Sylvia appear in different ways.
Али немогуће је не споменути чињеницу да се све горе наведене особине у свакој појединачној Силвији појављују на различите начине.

It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.
Nije lako pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nekom drugom mestu.

But it is impossible to ignore this stage of diagnosis,
Али немогуће је игнорисати ову фазу дијагнозе,

But it is impossible to explain everything solely by hormonal restructuring,
Али немогуће је све објаснити искључиво хормонским реструктурирањем,

But it is impossible to exclude mobbing where the manager himself practices a degrading attitude towards employees,
Али немогуће је искључити мобинг у којем сам менаџер практикује понижавајући однос према запосленима,

Arthur Schopenhauer stated:“It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.”.
Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.

Schopenhauer says“It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.”.
Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.

Arthur Schopenhauer, the German philosopher observed,“It is difficult to find happiness within oneself but it is impossible to find it anywhere else”.
Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.

The German philosopher Arthur Schopenhauer said,“It is difficult to find happiness within but it is impossible to find it anywhere else.”.
Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.

Schopenhauer succinctly said: It(probably) is difficult to find happiness in oneself but it is impossible to find it anywhere else.
Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.

Tests can be trusted and in most cases they give truthful answers, but it is impossible to get full confidence.
Тестовима се може вјеровати иу већини случајева дају истините одговоре, али је немогуће добити пуно повјерење.

far from a rule, but it is impossible for it to never happen.
daleko od pravila, ali nemoguće je da se nikada ne dogodi.

At first I thought that they might have mixed up at the reception, but it is impossible that there are actually two reservations with the same surname.
Prvo sam pomislio da su možda nešto pomešali na recepciji, ali nemoguće je da baš postoje dve rezervacije sa istim prezimenom.

In general, raisins are useful for the human body, but it is impossible to use it excessively,
Генерално, суво грожђе је корисно за људско тело, али га је немогуће претерано користити,

Any poet can write beautiful books about Love, but it is impossible for him to communicate the Truth about Love to the persons who never experienced it..
Svaki pojedinni pesnik može da piše lepe knjige o Ljubavi, ali je nemoguće da saopšti Istinu o Ljubavi osobama koje ovu nikada nisu eksperimentisali.

But it is impossible to prevent soil locking,
Међутим, немогуће је спријечити блокирање тла,

The second is being cut off, but it is impossible to pull it out in order not to damage the root system.
Други се прекида, али га је немогуће извадити да се не би оштетио коренски систем.