Примери коришћења But not right now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not right now.
Ali ne baš sada.I do want to marry you, but not right now.
želim te ženiti, ali ne baš sada.I love your humour, but not right now.
Volim tvoj humor, ali ne baš sada.We do want kids, but not right now.
Одувек смо желели да имамо децу, али не баш сада.I wanted to have kids but not right now.
Одувек смо желели да имамо децу, али не баш сада.We want kids, but not right now.
Одувек смо желели да имамо децу, али не баш сада.so we're going to something but not right now.
Kid, I'm gonna have to walk you through rebooting Jarvis's speech drive, but not right now.
Мали, рећи ћу ти како да реактивираш Џарвисов драјв за говор, али не сада.Trump says he would‘certainly' go to war with Iran‘over nuclear weapons', but not right now.
Трамп каже да би сигурно„ ишао у рат против Ирана“ због нуклеарног оружја, али не сада.It could be something as simple as sending him a few texts saying things like,“I'm going to do some really naughty things to you… but not right now” or“I hope you can wait until the end of the day,
Tako na primer možete partneru usred radnog dana poslati seksi poruku:‘ Napraviću ti neke jako zločeste stvari… ali ne sad odmah' ili‘ Nadam se da ćeš izdržati do kraja danaThanks, but not right now.
Hvala, ali nemoj sada.But-- but not right now.
Pa, ne baš smesta.Never say never, but not right now.
Nikad Maybe one day, but not right now!
Možda jednog dana, sada ne!Maybe in the distant future, but not right now.
Možda u nekoj dalekoj budućnosti, ali trenutno ne.I told him I would, but not right now.
Ја сам им тада рекао да има, али не одмах.I mean, I do, but not right now.
Zapravo, želim, ali ne trenutno.Maybe in a year or two, but not right now.
Možda za godinu ili dve, sada ne.You may end up being friends one day,… but not right now!
Можда једног дана можеш бити пријатељ, али не сада, одмах након растанка!Kabali is just like this fish He is ready to be caught But not right now.
Kabali je baš kao i ova riba.- Spreman je da bude uhvaćen.- Ali ne odmah sada.
