BUT WHAT HAPPENS - превод на Српском

• ali šta se dešava
• ali šta se događa
• a šta
• ali šta se desi
• ali šta se dogodi
• ali šta
• али шта се дешава
• али шта се догађа
• а шта
• međutim šta biva
• šta međutim biva

Примери коришћења But what happens на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what happens when we lose that determination,
Ali šta se dogodi kada izgubimo tu odlučnost,

That's fine, but what happens if this demon was the one?
A šta ako je to taj demon?

But what happens when things go bad?
Ali šta se desi kada stvari krenu loše?

But what happens when both drivers were partially at fault?
Međutim, šta biva kada su oba vozača kriva?

But what happens when it all ends?
Ali šta se dešava kada se sve završi?

But what happens if you want to do something… different?
Šta, međutim, biva ako želiš da uradiš nešto drugačije?

But what happens when even the sweetest distraction turns bitter?
Ali šta se dogodi kada se najslađi med pretvori u otrov?

But what happens if I forget.
A šta će biti ako ih ja zaboravim.

But what happens when our woman partner usurp that role?
Ali šta se desi kad žena uzurpira tu ulogu?

But what happens after a major storm?
Али шта се дешава после великог штрајка?

But what happens when we outgrow the choice?
Ali šta se dešava kada prerastemo naš izbor?

But what happens when the temperature is 74.9°?
A šta je u pitanju ako je temperatura 37, 5 stepeni?

But what happens to the original two?
Ali šta se desi sa onih prvih dvoje?

That's great but what happens next time?
Делује одлично, али шта се дешава следећи пут када имам притисак?

But what happens when the power goes out?
Али шта се догађа када се снага искључи?

But what happens when the Earth overtakes Mars?
Ali šta se dešava kada Zemlja pretekne Mars?

But what happens if your car breaks down while you are abroad?
A šta ako mi se automobil ipak pokvari i to baš dok sam u inostranstvu?

It's easily done, but what happens next?
Nije mi teško pa to i uradim, ali šta se posle desi?

But what happens if my life is your life?
А шта ћу када ти си живот мој?

But what happens upon?
Али шта се дешава на?