BY CHANGING - превод на Српском

• tako što ćete promeniti
• тако што ћете променити
• мењајући
• tako što ćemo promeniti
• тако што ће променити
• menjanjem
• мијењајући
• tako što menjaju
• уз промену

Примери коришћења By changing на Енглеском и њихови преводи на Српски

then we compensate for the exposure by changing the shutter speed.
onda ekspoziciju kompenzujemo tako što ćemo promeniti brzinu zatvarača.

By changing weather patterns
Menjanjem vremenskih prilika

It is time to free yourself of the tyranny of the Judge by changing the foundation of your own agreements.
Vreme je da se oslobodite tiranije svoga Sudije tako što ćete promeniti osnove svojih ličnih sporazuma.

Sports training should be postponed- sweat can distort the reaction by changing the minus to plus.
Спортски тренинг треба одложити- зној може да изобличи реакцију мењајући минус на плус.

Also, the user can decide to later delete cookies that have installed by changing the browser settings
Исто тако, корисник касније може одлучити да избрише колачиће које је инсталирао тако што ће променити конфигурацију свог прегледача

this can generally be deactivated by changing the settings under WEB.
можете да је деактивгирате тако што ћете променити поставке на WEB.

In order to fight against the changing climate outside, we need to start by changing the climate inside.
U cilju borbe protiv spoljašnjih klimatskih promena mi treba da počnemo tako što ćemo promeniti unutarašnje klimatske uslove.

By changing of these setting, you can also decide that your browser will not accept cookies from this website.
Menjanjem podešavanja, možete takođe da podesite da vaš pretraživač ne prihvata kukije sa ovog vebsajta.

minimum value of a cell by changing other cells.
minimalnu vrednost jedne ćelije tako što ćete promeniti druge ćelije.

Likewise, the user may later decide to delete the cookies he has installed by changing the configuration of his browser
Исто тако, корисник касније може одлучити да избрише колачиће које је инсталирао тако што ће променити конфигурацију свог прегледача

manage interactions by changing how you use your medications
управљати интеракцијама мијењајући начин на који користите лијекове

thus again conserving energy and nutrients by changing the mix of proteins that they manufacture in response to the changed chemical surroundings.
би конзервирала енергију и нутријенте мењајући смешу протеина који се изражавају у респонсу на промену хемијског окружења.

Brainy pursuits make the brain more efficient by changing its structure to continue functioning properly in spite of age-related neuropathologies,” according to Dr.
Izazovi za mozak čine ga efikasnijim, tako što menjaju njegovu strukturu tako da može da funkcioniše pravilno uprkos neuropatologiji koja se povezuje sa godinama,” objašnjava Dr Robert S.

By changing of these setting, you can also decide that your browser will not accept cookies from this website.
Menjanjem podešavanja takođe možete da podesite da vaš pregledač ne dozvoljava kolačiće sa ovog Website-a.

You can choose not to have cookies delivered by UNICEF sites by changing your browser settings.
Možete izabrati da ne dobijate kolačiće od veb sajtova UNICEF-a tako što ćete promeniti opcije( settings) vašeg pretraživača.

handle interactions by changing the way you use your drugs
управљати интеракцијама мијењајући начин на који користите лијекове

they may seek to increase revenue by changing this in the future.
оне могу настојати да повећају приходе тако што ће то променити у будућности.

The bacteria stop producing the protein flagellin to conserve energy and nutrients by changing the mix of proteins which they express in response to the changed chemical surroundings.
Бактерија престаје да производи протеин флагелин да би конзервирала енергију и нутријенте мењајући смешу протеина који се изражавају у респонсу на промену хемијског окружења.

For example, modern Russian combat aircraft are able to fly autonomously by changing altitude and following the terrain, allowing the pilot
На пример, савремени руски борбени авиони способни су за самосталан лет уз промену висине и усклађивање положаја према терену што омогућава пилоту

On the other hand, you can avoid this problem altogether by changing things up.
Alternativno, možete potpuno da izbegnete ovaj problem tako što ćete promeniti kako se pridružite sastanku.