CAN REFUSE - превод на Српском

• може да одбије
• može da odbije
• mogu da odbiju
• možemo da odbijemo

Примери коришћења Can refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

A surrogate mother can refuse to give up the baby-
Сурогатна мајка може да одбије да преда дете,

a registrar can refuse to marry a couple if he believes one
matičar može da odbije da venča par ukoliko smatra

people can refuse to answer… on the grounds that it might incriminate them.
ljudi mogu da odbiju da odgovore… ako smatraju da bi to moglo da im naškodi.

A sex worker can refuse to see a client at any time,
Сексуални радник може да одбије састанак са клијентом било када,

If it votes in favour, the President can refuse to sign it off- which would send it back to parliament for a second vote.
Ako izglasaju podršku sporazumu, predsednik može da odbije da ga potpiše, čime bi sporazum ponovo bio poslat parlamentu na glasanje.

NHS doctors can refuse to perform sterilisation operations if they believe the procedure is not in the best interests of the patient.
Lekari NHS-a mogu da odbiju da izvedu operacije sterilizacije ukoliko veruju da takav zahvat nije u najboljem interesu pacijenta.

The President of the Republic can refuse to promulgate a law that has been adopted by the National Assembly.
Председник Републике може да одбије да прогласи закон који је изгласала Народна скупштина.

And while the regent can refuse to see me it would be very hard to avoid seeing his own prime minister.
I dok regent može da odbije da vidi mene bilo bi veoma teško da izbegne da vidi svog Premijera.

No, I have to give them something that costs me nothing but no actor can refuse.
Ne, moram im dati nešto što mene ne košta ništa, a šta glumci ne mogu da odbiju.

builders can refuse the purchase.
власници зграда може да одбије пријем.

The President of the Republic can refuse to promulgate a law that has been adopted by the National Assembly.
Predsednik Republike može da odbije da proglasi zakon koji je izglasala Narodna skupština.

begin to produce less milk and can refuse to feed their young.
производи мање млека и може да одбије да храни своје младе.

A registrar in Scotland can refuse to perform a marriage if he
Prema škotskom zakonu, matičar može da odbije da venča par

and the baby can refuse to eat it.
а беба може да одбије да је поједе.

NHS doctors can refuse to perform sterilisation operations if they believe the procedure is not in the best interests of the patient.
Лекари НХС-а могу да одбију да изведу операције стерилизације уколико верују да такав захват није у најбољем интересу пацијента.

Under the law, individual priests can refuse to carry out the ceremony,
По закону, појединачни свештеници могу да одбију да изврше церемонију,

In the UK, there is a law according to which the surgeon can refuse to perform the operation on the patient if he smokes
У Великој Британији постоји закон по коме хирург може одбити да изврши операцију пацијенту

In fact, a girl can refuse to date and keep communication purely on a friendly wave for completely different reasons.
У ствари, девојка може одбити упознати и одржати комуникацију на чисто пријатељском таласу из потпуно различитих разлога.

Yes, they can refuse to eat grated pumpkin
Да, они могу одбити да једу реринску тиквицу

they are not required to follow the orders of a foreign court, and can refuse to turn over trust assets to your legal enemy.
страни повереник није дужан да поштује наредбе страног суда и они могу одбити да поверљиве имовине предају вашем легалном непријатељу.