CARELESSLY - превод на Српском

• безбрижно
• немарно
• неопрезно
• непажљиво
• olako
• безбједно
• nemarno
• bezbrižno
• neoprezno

Примери коришћења Carelessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

We tend to use our words carelessly.
Ми не користимо своје речи беспрекорно.

It is desirable that the kitchen walls were carelessly plastered and painted white,
Пожељно је да су кухиње зидови безбрижно омалтерисана и офарбана у бело,

However if hair look after that carelessly, then nevertheless it is worth taking shampoo of soft action.
Међутим, ако коса пазити да безбрижно, онда ипак вреди узимање шампона меке акције.

Those who led our country behaved carelessly, spent money that we don't have,
Они који су предводили нашу земљу понашали су се немарно, трошили новац који немају,

Let us guard ourselves from heavy and carelessly spoken words,
Чувајмо се тешких и неопрезно изговорених речи,

Prevent the damage caused by door when closing carelessly or suddenly, and avoid babies locking themselves in the door.
Спречити штету изазвану врата приликом затварања немарно или изненада, и избегавајте бебе се закључавање на вратима.

None shall eat up carelessly what his friends got worthily
Нико неће безбрижно јести оно, за шта су се његови пријатељи мучили,…

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole
Очигледно је да су изазване неко који је веома непажљиво стругање колу ивице једини,

It cannot be done thoughtlessly and carelessly and enforced upon those who still don't have a clear idea about the terrible character of sin.
Такође, не може урадити по вољи и неопрезно, и може се извршити од стране оних који и даље немају јасну идеју о страшним природе греха.

If you can even throw a metal on the ground, carelessly shift it and handle it roughly,
Ако чак можете да баците метал на земљу, немарно га померите и рукујете грубо,

You can not carelessly treat your state,
Не можете безбрижно третирати своје стање,

Doctors carelessly prescribe antibiotics for viral infections,
Doktori olako prepisuju antibiotike kod virusnih infekcija,

If you carelessly touch the other person,
Ако немарно дотакнете другу особу,

He enjoys life, playing carelessly and not burdening with his demands
Он ужива у животу, безбрижно се игра и не оптерећује њихове захтеве

walls aren't damaged by the heavy equipment or carelessly applied mirrors.
зидови не оштећују тешка опрема или непажљиво нанесена огледала.

It may be thought we held him carelessly.
може бити мислили смо га одржати неопрезно.

If you handle it properly(and sometimes carelessly), you can be sure to have it last for a long time.
Ако то средити како треба( а понекад и немарно), можете бити сигурни да је последњи дуже време.

ACE can be applied carelessly by anyone, at any time and without much practice- due to the positive description of the manufacturer
ACE се може примијенити безбједно од било кога, у било које вријеме и без много праксе- због позитивног описа произвођача

There is also a“Straw Play Room” in which city children who are looking for natural materials play carelessly.
Ту је и„ Играоница са сламом“ у којој се градска деца жељна природних материјала безбрижно играју.

The disadvantage of this method is the possible emergence of strong thermal burns if carelessly exposed to the treatedzone.
Недостатак овог метода је могућа појава јаке термо опекотине ако неопрезно изложени третираназона.