CASH FLOWS - превод на Српском

• tokove gotovine
• новчане токове
• tokovima gotovine
• novčanim tokovima
• tokove novca
• ток новца
• tokova gotovine
• novčanih tokova
• tokovi gotovine
• токовима готовине
• новчаних токова
• novčani tokovi
• новчаним токовима

Примери коришћења Cash flows на Енглеском и њихови преводи на Српски

Identify the appropriate interest rate at which to discount future cash flows.
( b) primena odgovarajuće diskontne stope na te buduće gotovinske tokove.

entity's reported financial position, financial performance and cash flows.
finansijske performanse i tokove gotovine o kojim je entitet izveštavao.

Assume that you have an investment that costs $400 today and generates cash flows over the next four years equal to $100,
Претпоставимо да данас имате инвестицију која кошта 400 УСД и генерише новчане токове у наредне четири године, једнаке 100$,

estimated market rate for such conditional cash flows(ie a market rate of return).
procenjenoj tržišnoj stopi za takve uslovljene tokove gotovine( tj. tržišna stopa prinosa).

An entity shall exclude from the statement of cash flows investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents.
Entitet treba da isključi iz izveštaja o tokovima gotovine investicione i finansijske transakcije koje ne zahtevaju upotrebu gotovine ili ekvivalenata gotovine..

Many investment and financial activities do not have a direct impact on current cash flows although they do affect the asset
Mnoge investicione aktivnosti i aktivnosti finansiranja nemaju direktan uticaj na tekuće tokove gotovine iako utiču na strukturu kapitala

prepare formal memoranda that illustrate the effects of various alternatives on future cash flows and earnings.
припремамо званичне извештаје који илуструју ефекте различитих алтернатива на будуће новчане токове и добит.

The statement of cash flows may continue to be presented using either the direct method or indirect method.
Izveštaj o novčanim tokovima se može sastavljati prema direktnoj ili prema indirektnoj metodi.

A cooperative shall exclude from the statement of cash flows investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents.
Entitet treba da isključi iz izveštaja o tokovima gotovine investicione i finansijske transakcije koje ne zahtevaju upotrebu gotovine ili ekvivalenata gotovine..

Many investing and financing activities do not have a direct impact on current cash flows even though they affect the equity
Mnoge investicione aktivnosti i aktivnosti finansiranja nemaju direktan uticaj na tekuće tokove gotovine iako utiču na strukturu kapitala

Accordingly, the expected cash flows are discounted at a rate that corresponds to an expected rate associated with probability-weighted cash flows(ie an expected rate of return).
Stoga se očekivani novčani tokovi diskontuju sa stopom koja odgovara očekivanoj stopi povezanoj sa verovatnoćom ponderisanim novčanim tokovima( tj. očekivana stopa prinosa).

If an entity presented a statement of cash flows under its previous GAAP, it shall also explain the material adjustments to the statement of cash flows.
Ako je neki entitet prezentovao izveštaj o tokovima gotovine na osnovu prethodnih opšteprihvaćenih računovodstvenih principa, on takođe objašnjava materijalno značajna korigovanja u izveštaju o tokovima gotovine.

Many investing and financing activities do not have a direct impact on current cash flows although they do affect the capital
Mnoge investicione aktivnosti i aktivnosti finansiranja nemaju direktan uticaj na tekuće tokove gotovine iako utiču na strukturu kapitala

A component of an entity comprises operations and cash flows that can be clearly distinguished,
Neki deo entiteta se sastoji od poslovanja i tokova gotovine koji se mogu jasno razlikovati,

Many investing and financing activities do not have a direct impact on current cash flows although they do affect the capital
Mnoge investicione aktivnosti i aktivnosti finansiranja nemaju direktan uticaj na tekuće tokove gotovine iako utiču na strukturu kapitala

The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly by the Bank to reduce any differences between loss estimates
Metodologija i pretpostavke korišćene za procenu budućih novčanih tokova, Banka redovno kritički preispituje da bi smanjila razlike između procenjenih gubitaka

Alternatively, the entity may classify dividends paid as a component of cash flows from operating activities because they are paid out of operating cash flows.
Alternativno, entitet može da klasifikuje isplaćene dividende kao komponentu tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti zato što se isplaćuju iz tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti.

Many investing and financing activities do not have a direct impact on current cash flows, although they do affect the capital
Mnoge investicione aktivnosti i aktivnosti finansiranja nemaju direktan uticaj na tekuće tokove gotovine iako utiču na strukturu kapitala

The aggregate cash flows arising from acquisitions
Ukupni tokovi gotovine koji nastaju od sticanja

Returns a Double specifying the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows(payments and receipts).
Daje duplu koji određuje internu kamatnu stopu za niz periodičnih novčanih tokova( isplata i uplata).