CHANCE TO ESCAPE - превод на Српском

• прилику да побегне
• šansu da uteknem
• šansa da pobegnem
• шансе да побегне
• priliku da pobegnem
• prilika da pobegneš
• priliku da pobegne
• prilika da pobegne
• šansa za bekstvo
• šansa za beg
• šansa da pobegnemo

Примери коришћења Chance to escape на Енглеском и њихови преводи на Српски

every life has a chance to escape catastrophe.
сваки живот има прилику да побегне из катастрофе.

this might be my only chance to escape.
ovo mi je možda jedina šansa da pobegnem.

Her work offered me the chance to escape then, and now I can do the same for her.
Njen rad mi je dao priliku da pobegnem, a sada to isto mogu ja za nju da uradim.

We must take advantage of that landing Mr. Prudent it may be our only chance to escape.
Moramo iskoristiti to spuštanje, g. Prudent, jer to može biti jedina šansa za beg!

Her only chance to escape extra-land is to find a big story to kick- something wild and unexpected.
Njena jedina prilika da pobegne iz sveta najgorih statista jeste da pronađe veliku priču i lansira nešto otkačeno i neočekivano.

He crosses paths with single mother Katie, whose only chance to escape a one-room hostel in London is flat 300 miles away.
Путеви му се укрштају са Кејти, самохраном мајком двоје деце чија је једина шанса да побегне из собе хостела у Лондону је да прихвати стан у граду удаљеном скоро 500км.

Phelan added that residents of the captured areas now have the chance to escape the frontline and meet relatives they had been separated from.
Феланова је додала да становници освојених области сада имају прилику да побегну са линије фронта и да се повежу са рођацима од којих су били одвојени.

These small towns offer middle- to upper-income Colombians the chance to escape the city's noise
Ови мали градови нуде колумбијцима са средњим и вишим примањима прилику да побегну од градске буке

a visit here offers the chance to escape the heat of the plains
посјета овде нуди прилику да побегне од топлоте равница

He crosses paths with Katie, a single mother whose only chance to escape a homeless hostel in London has been to accept a flat in a city she doesn't know, some 300 miles away.
Путеви му се укрштају са Кејти, самохраном мајком двоје деце чија је једина шанса да побегне из собе хостела у Лондону је да прихвати стан у граду удаљеном скоро 500км.

No chance to escape.
Nema mogućnosti da se pobegne.

You have no chance to escape.
Nemate šanse za bekstvo.

Now is our chance to escape.
Sada imamo šanse za bekstvo.

You had your chance to escape.
Imali ste svoju šansu da pobegnete.

It's a chance to escape.
To je šansa da pobegnem.

You have no chance to escape.
Nema šanse da pobegneš.

This was my chance to escape.
Ovo je bila moja šansa za bijeg.

DThis is our chance to escape.
Ovo je naša prilika da pobegnemo.

We owe them the chance to escape.
Dugujemo im šansu za beg.

You had your chance to escape this.
Imao si svoju šansu da izbjegneš ovo.