Примери коришћења Change of scenery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I could use a change of scenery.
Godila bi mi promena sredine!You know, I kind of need a change of scenery.
Znaš, potrebna mi je promena pejzaža.Change of scenery would… Probably be good.
Promena okoline bi verovatno bila dobra.Change of scenery will prove particularly enjoyable.
Promena okruženja će se pokazati prijatnom.A change of scenery's what we need.
Promena okoline je ono što nam je potrebno.A change of scenery might get us back together.".
Promena okoline može da nas pomiri ponovo".If you could use a change of scenery, why not get free money to move somewhere?
Ако бисте могли да користите промену сценографије, зашто не бисте платили бесплатан новац да бисте се кретали негде?The relationship should be a change of scenery, small natural"pause"
Однос треба да буде промена пејзажа, мала природна" пауза"just for a change of scenery(which can always be motivational when someone is feeling a little down).
само за промену сценографије( која увек може бити мотивациона када се неко мало осећа мало).Relationships must have a change of scenery, small natural“pauses”
Однос треба да буде промена пејзажа, мала природна" пауза"To quote former First Lady Nancy Reagan:"Presidents don't get vacations- they just get a change of scenery.".
Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".dada happy to have a change of scenery, so be it.
дада буду сретне што имају промјену пејзажа, нека буде.Nancy Reagan said something like‘presidents don't get a vacation, only a change of scenery.”.
Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".Laurence started his journey in June 2009 after quitting his corporate IT career and looking for a change of scenery.
Лауренце је започео своје путовање у јуну 2009. након што је напустио корпоративни живот и тражио промјену пејзажа.when you need the change of scenery, life goes the way you want it.
kada vam je potrebna promena scenarija, život vam ide na ruku.You think. I've had it I need a change of scenery, if you get my meaning.
Ti razmisli. Meni je dosta svega. Treba malo da promenim pejzaž, ako shvataš šta hoću da ti kažem.Excursions outside of Madrid offer a welcome break for tourists who want a change of scenery from the art museums and crowds.
Излети ван Мадрида пружају добродошлицу за туристе који желе промену сценографије из уметничких музеја и гомиле.Laurence Norah started his journey in June 2009 after quitting the corporate life and looking for a change of scenery.
Лауренце је започео своје путовање у јуну 2009. након што је напустио корпоративни живот и тражио промјену пејзажа.To quote Nancy Reagan about the matter,“presidents don't get vacations- they just get a change of scenery”.
Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".But the director Taika Waititi later decided a change of scenery was needed and reshot the scene in a heavily green-screened field.
Али директор Таика Ваитити је касније одлучио да је потребна промена сценографије и да се снима сцена на зелено-екранизованом пољу.
