Примери коришћења Chanting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you really concentrate on monotone chanting, it's tranquillising.
Ako se zaista koncentrišete na monotono recitovanje, ono smiruje.After three hours the column moved towards the Kremlin chanting,“We have won!
Након три часа колона је кренула према Кремљу скандирајући:„ Ми смо победили!It's time after the chanting of architectural beauties to move to the local accent.
People chanting your name.
Ljudi skandiraju tvoje ime.The chanting stopped.
Fluttering, chanting, regretting…".
Vibracije, pojanje, žaljenje…".(Mob chanting indistinctly).
( Mob skandirali nejasno).A bunch of Fae chanting in bathrobes.
Chanting continues.
Pojanje nastavlja.A continual chanting of God's Name fills our souls with concentrated devotion.
Neprestano pevanje Božijeg Imena puni naše duše devocijom.The chanting of God's Name(nama sankirtana).
Pevanje Božijeg Imena( nama sankirtana).During the chanting of the Gospel Beatitudes the Royal Gates are opened for the Small Entry.
Приликом певања јеванђељских блаженстава царска врата се отварају за мали вход.After the chanting of the prokeimenon, on the more important feasts there are readings.
По окончању певања прокимена, на велике празнике читају се паримеји.After the Vespers Entry and the chanting of"O Gentle Light….
После малог входа и певања" Свјете тихии….They were chanting my name.
Oni su skandirali moje ime.They were chanting my name in the streets.
Oni su skandirali moje ime na ulicama.The chanting of God's name and glories is work too.
Vibriranje i pevanje Božanskih imena je takođe veoma moćno.In those situations, my chanting and prayers to God to protect me were increasing.
U tim situacijama moje pojanje i molitve Bogu da me zaštiti su se pojačavale.Crowd chanting in Spanish.
(Chanting) Brody, Brody, Brody!
( Pjevanje) Brody, Brody, Brody!
