CIVIL LAW - превод на Српском

Civil law alludes to the system of rules

Грађанско право алудира на систем правила

In contrast to mainland China's civil law system, Hong Kong continues to follow the English Common Law tradition established under British rule.

За разлику од система цивилног права континенталне Кине, Хонгконг наставља да прати традицију енглеског обичајног права установљену под британском влашћу.

While a civil law is initiated by a plaintiff,

Иако је грађанско право покренуто од стране тужиоца,

Rape is currently tried under civil law in Pakistan which allows for DNA evidence.

Silovanje se trenutno sudi po građanskom zakonu u Pakistanu koji omogućava DNK kao dokaz. Nakon presude.

The question arises about the ethics of such experiments on civil law institutions, especially since their results can spoil a lot of blood both to their creators

Поставља се питање етике таквих експеримената у институцијама цивилног права, поготово зато што њихови резултати могу покварити много крви

Study Civil Law in the Civil Code jurisdiction of Louisiana(like many European,

Студија Грађанско право у надлежности Лоуисиана парничном( као и многе европске,

In contrast to mainland China's civil law system, Hong Kong continues to follow the English Common Law tradition established during British rule.

Aline Carrão(2015-2017) has worked in consumer protection and civil law and is currently continuing her education to work as a civil servant.

Алини Карао( Aline Carrão)( 2015-2017) је радила у областима заштите права потрошача и континенталног права, а тренутно наставља своје образовање како би се запослила као државни службеник.

After this, Taiwan said it would not alter its existing definition of marriage in civil law, and instead would enact a special law for same-sex marriage.

Zbog toga, Tajvan je saopštio da neće menjati postojeću definiciju braka u građanskom zakonu, već će umesto toga usvojiti poseban zakon o istopolnim brakovima.

Serbian civil law is the most important,

Српски грађански законик је најважнији,

Civil law, plays a crucial role,

Грађанско право има кључну улогу,

for those who hold degrees in law from civil law countries.

за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.

Taiwan announced that it would not change the definition of marriage in civil law and that a special law for same-sex marriages would be enacted.

tajvanske vlasti saopštile da neće menjati postojeću definiciju braka u građanskom zakonu, već će usvojiti poseban zakon o istopolnim brakovima.

One is called civil law, which is a law of the land,

Jedan se zove civilni zakon, što je zakon o zemljištu.

indirectly influenced secular Western ethics and civil law.

индиректно утицали на световну западну етику и грађанско право.

for those who hold degrees in law from civil law countries.

за оне који имају дипломе у закону из земаља континенталног права.

Because of this the government said it would not alter its existing definition of marriage in civil law, and instead would make a special law for same-sex marriage.

Zbog toga, Tajvan je saopštio da neće menjati postojeću definiciju braka u građanskom zakonu, već će umesto toga usvojiti poseban zakon o istopolnim brakovima.

a lecturer in Civil Law, were paid by the Municipality to teach public lessons.

предавачем за грађанско право, платио општина да предаје јавне часове.

A degree from the Netherlands makes practicing law in other civil law countries easier because of the excellent reputation of these law programs.

Степен из Холандије чини бави адвокатуром у другим земљама континенталног права лакше због одличне репутације ових закона програма.

As a result, Taiwan said it would not alter its existing definition of marriage in civil law, and instead would enact a special law for same-sex marriage.

Zbog toga, Tajvan je saopštio da neće menjati postojeću definiciju braka u građanskom zakonu, već će umesto toga usvojiti poseban zakon o istopolnim brakovima.