Примери коришћења Close co-operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
commitment to ensure close co-operation with the EU in the area of border and migration management.
the people of Kosovo, by close co-operation with local authorities and international organisations".
će KFOR nastaviti" da pruža bezbednost za sve stanovnike Kosova, kroz blisku saradnju sa lokalnim vlastima i međunarodnim organizacijama".Faculty members of the Economics Faculty develop wide range of fields in economic theory in close co-operation with other domestic and foreign universities.
Чланови факултет Економском факултету развити широк спектар области у економској теорији, у блиској сарадњи са другим домаћим и страним универзитетима.The fact that our two headquarters share the same building in Butmir will ease the practical mechanics of carrying out our respective missions and will guarantee our close co-operation," said Leakey.
Činjenica da se naša dva sedišta nalaze u istoj zgradi u Butmiru olakšaće praktične mehanizme sprovođenja naših misija i garantovati našu blisku saradnju», rekao je Liki.The act also foresees close co-operation between local governments
Zakonom se takođe predviđa bliska saradnja lokalnih vladaIt was launched on the initiative of the 2014 Swiss OSCE Chairmanship in close co-operation with Serbia and Germany at the OSCE Ministerial Council 2014 in Basel on 4 December.
Панел је покренут на иницијативу швајцарског председавања ОЕБС-у 2014, у тесној сарадњи са Србијом и Немачком, на Министарском савету ОЕБС 2014, одржаном у Базелу 4. децембра 2014.Research and close co-operation with local industry,
good locations equipped with high technology, professional teachers and close co-operation with Finnish and international business life.
добре локације опремљене са високом технологијом, стручних наставника и блиска сарадња са Финском и…[-].High Representative Miroslav Lajcak issued the order"at the request of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and in close co-operation with relevant local law enforcement agencies", the Slovak diplomat's office said in a statement.
Visoki predstavnik Miroslav Lajčak izdao je naredbu" na zahtev Haškog tribunala i u bliskoj saradnji sa relevantnim lokalnim službama za sprovođenje zakona", stoji u saopštenju kancelarije slovačkog diplomate.following close co-operation between the Serbian and Croatian authorities
kao rezultat bliske saradnje srpskih i hrvatskih vlastia local NGO- the Resource Centre Foundation(RCF)- is implementing, in close co-operation with the Ministry of Defence,
lokalna NVO- Fondacija za resurse( RCF)- sprovodi, u bliskoj saradnji sa Ministarstvom odbrane,and calls for close co-operation with other countries.
i poziva na bližu saradnju sa drugim zemljama.The moment of application for membership is a crucial juncture of the whole integration process… we are of the opinion that the application will be put forward in close co-operation and consultation with the EU.
Trenutak podnošenja molbe za članstvo je ključna etapa celokupnog procesa integracija. Smatramo da će molba biti podneta u bliskoj saradnji i konsultaciji sa EU.a“Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project” has been established by the 2014 Swiss OSCE Chairmanship, in close co-operation with the incoming 2015 Serbian
Panel eminentnih ličnosti o Evropskoj bezbednosti i zajedničkim projektima“ ustanovljen je 2014. godine za vreme Švajcarskog predsedavanja OEBS-om, a u bliskoj saradnji sa predstojećom Srbijom( 2015.)It is very important if you want to have close co-operation to understand that the EU is based on principles of solidarity," Barroso said at the end of the summit Friday,
Vrlo je važno ako želite da imate blisku saradnju da razumete da je EU zasnovana na principima solidarnosti", izjavio je Baroso na kraju samita u petak,long term agenda for northern Kosovo in close co-operation with the EU, and welcomes the Commission's intention to offer its full support.".
dugoročni program za severno Kosovo u bliskoj saradnji sa EU i pozdravlja nameru Komisije da ponudi svoju punu podršku.“.On Monday, Papandreou and Christofias agreed to continue their close co-operation on the Cyprus issue,
Papandreu i Kristofijas složili su se u ponedeljak da nastave blisku saradnju u pogledu kiparskog pitanja,so fair that at least even the Yugoslav State of that time seemed to become increasingly eager for such close co-operation.
били до те мере изванредни и поштени да је чак и тадашња југословенска власт била заинтересована за тако блиску сарадњу.will lead complex police investigations and operations in close co-operation with other relevant law enforcement
vodiće složene policijske istrage i operacije u bliskoj saradnji sa drugim relevantnim kriminalističkim službamato Sofia on Tuesday, also welcomed Bulgaria's close co-operation with NATO and encouraged it to host military bases for alliance member nations.
takođe je pozdravio blisku saradnju te zemlje sa NATO-om i podstakao je da stavi na raspolaganje svoje vojne baze državama članicama alijanse.
