Примери коришћења Co-ordinated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All operations were co-ordinated and carried out jointly with the US Secret Service and Europol," Petrov said.
Sve operacije bile su koordinirane i izvedene zajedno sa američkom Tajnom službom i Evropolom», rekao je Petrov.He said eurozone members“will take determined and co-ordinated action, if needed,
Istovremeno istaknuto je da će članice evro zone preduzeti odlučnu i koordinisanu akciju, ukoliko ona bude potrebna,Others have suggested that any plans for reviving the Belene project need to be co-ordinated with the IMF and the World Bank.
Drugi su ukazali da bi bilo kakvi planovi za oživljavanje projekta Belene trebalo da budu koordinirani sa MMF-om i Svetskom bankom.Two co-ordinated bombs exploded on a crowded Istanbul street Sunday(July 27th),
Dve koordinirane bombe eksplodirale su u nedelju( 27. jula) u prometnoj istanbulskoj ulici,must be co-ordinated, not duplicated; to be effective, the government should
mora biti koordinirana, ne duplirana; da bi bila efikasna vlada bi trebalothe United Nations nuclear watchdog and take a co-ordinated decision.
UN agencijom za atomsku energiju i da će doneti koordinisanu odluku.the government charged that moves by the two political figures to declare the Ohrid agreement a dead process were a co-ordinated effort.
su potezi ove dve političke ličnosti da proglase Ohridski sporazum mrtvim procesom predstavljali koordinirani pokušaj.Movement has been the victim of a massive and co-ordinated hack this evening which has given rise to the diffusion on social media of various internal information,” the statement said.
Pokret' Napred!' bio je žrtva velikog i koordiniranog hakerskog napada ove večeri, koji je pokrenuo širenje raznih unutrašnji informacija po društvenim mrežama", kaže se u saopštenju.Authorities trumpeted the joint nature of the investigation that spanned several months, and the co-ordinated arrests of 11 suspects in both Greece and Bulgaria.
Hvaljena je zajednička priroda istrage koja je trajala više meseci, kao i koordinirana hapšenja jedanaest osumnjičenih u Grčkoj i Bugarskoj.has well co-ordinated green spaces around it".
ima i dobro koordinirane zelene površine oko sebe“.The mainstream media narrative about the Las Vegas shooting has been debunked by two explosive videos provided to Your News Wire that confirm there were multiple shooters involved in a co-ordinated attack.
Priča mejnstrim medija o pucnjavi u Las Vegasu je diskreditovana sa dva eksplozivna video snimka koji potvrđuju da je bilo više strelaca uključenih u koordinirani napad.their staff with a tool for pursuing a coherent and co-ordinated approach to supporting nationally-led Security Sector Governance and Reform processes.
njihovima zaposlenima alatke za koherentan i koordinisan pristup podršci koju pružaju nacionalnim akterima koji rukovode procesima upravljanja i reforme sektora bezbednosti.Movement has been the victim of a massive and co-ordinated hack this evening which has given rise to the diffusion on social media of various internal information,”.
Pokret' Napred!' bio je žrtva velikog i koordiniranog hakerskog napada ove večeri, koji je pokrenuo širenje raznih unutrašnji informacija po društvenim mrežama".The process was co-ordinated and hierarchically organised-- every official had a well established position and was rewarded according to his contribution.
Proces je bio koordinisan i hijerarhijski organizovan-- svaki službenik imao je precizno određenu poziciju i bio je nagrađivan u skladu sa svojim doprinosom.The two agreed on co-ordinated monitoring of the border between Macedonia and Kosovo, and on the exchange
Njih dvojica su postigli dogovor oko koordiniranog nadgledanja granice između Makedonijecomprehensive and co-ordinated way, have the potential to undermine co-operation,
Movement has been the victim of a massive and co-ordinated hack this evening which has given rise to the diffusion on social media of various internal information," their statement read.
Pokret' Napred!' bio je žrtva velikog i koordiniranog hakerskog napada ove večeri, koji je pokrenuo širenje raznih unutrašnji informacija po društvenim mrežama", kaže se u saopštenju.I recorded evidence of this systematic and well co-ordinated destruction myself and on many occasions my life was threatened.
Лично сам евидентирала ово систематско и добро координисано уништавање, и мој живот је био угрожен неколико пута.comprehensive and co-ordinated way, have the potential to undermine co-operation,
na sveobuhvatan i koordinisan način, imaju potencijal da podriju međunarodnu saradnju,(b) is part of a single co-ordinated plan to dispose of a separate major line of business or.
( b) deo je jedinstvenog koordinisanog plana za prodaju odvojene linije poslovanja ili geografske oblasti poslovanja ili.
