COLONIAL RULE - превод на Српском

• колонијалне владавине
• колонијалном управом
• колонијалном влашћу
• колонијално правило
• колонијалну владавину
• колонијалном владавином
• колонијалној управи

Примери коришћења Colonial rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

then under Dutch colonial rule.
тада под холандском колонијалном влашћу.

After Pontiac's War and adjusting to British colonial rule, the Ojibwe allied with them and against the United States in the War of 1812.
Након Понтијаковог рата и прилагођавања британској колонијалној управи, Оџибве су у савезу са Великом Британијом ратовале против Сједињених Америчких Држава у Рату из 1812.

When the Philippines was under American colonial rule, the legislative body was the Philippine Commission which existed from 1900 to 1907.
Док су Филипини под америчком колонијалном управом, законодавно тело је била Филипинска комисија- која је постојала од 1900. до 1907. године.

began with the spread of formal education during European colonial rule.
почела је са ширењем формалног образовања током европске колонијалне владавине.

his support for boycotts of British goods transformed the opposition to colonial rule into an authentic anti-imperialist struggle.
његова подршка бојкотима британских добара је претворила опозицију колонијалној управи у аутентичну антиимперијалистичку борбу.

Originally, it was considered to be Manila itself at the time when the Philippines was under the Spanish Empire colonial rule.
Оригинално се сматрало да представља саму Манилу, док су Филипини били под колонијалном управом Шпанске империје.

Indonesia during Dutch colonial rule in the 1930s.
током холандске колонијалне владавине 1930-их.

While Roman Catholicism was dominant in Equatorial Guinea during the latter portion of Spanish colonial rule, the post-independence situation was quite different.
Док је римокатолицизам био доминантан у Екваторијалној Гвинеји током последњег дела шпанске колонијалне владавине, ситуација после независности била је сасвим другачија.

Greece returned sovereignty over the islands in the Ionian Sea under the colonial rule of Great Britain.
Грчка вратила суверенитет над острвима у Јонском мору која су била под колонијалном управом Велике Британије.

small groups of rebels met in other cities of New Spain to raise movements against colonial rule.
мале групе побуњеника су се среле у другим градовима Нове Шпаније како би подигле покрете против колонијалне владавине.

Originally, it was considered to be Manila itself at the time when the Philippines was under Spanish colonial rule.
Оригинално се сматрало да представља саму Манилу, док су Филипини били под колонијалном управом Шпанске империје.

reflects some influences of British culture due to the former British colonial rule in the country.
одражава неке утјецаје британске културе због некадашње британске колонијалне владавине у земљи.

salt has played a pivotal role in the political economy of the world in a thousand different ways from starting wars to freeing people from colonial rule.
сол је одиграла кључну улогу у политичкој економији света на хиљаде различитих начина од почетка ратова до ослобађања људи од колонијалне владавине.

small groups of conspirators met in other cities of New Spain to raise movements against colonial rule.
мале групе побуњеника су се среле у другим градовима Нове Шпаније како би подигле покрете против колонијалне владавине.

Salt has played a pivotal role in the political economy of the world in a thousand different ways from starting wars to freeing people from colonial rule.
У годинама које су протекле, сол је одиграла кључну улогу у политичкој економији света на хиљаде различитих начина од почетка ратова до ослобађања људи од колонијалне владавине.

right at the moment when it's trying to throw off colonial rule?
u trenutku kada zemlja pokušava da se oslobodi kolonijalne vladavine?

NICOSIA, Cyprus-- The country marked 50 years of its independence from British colonial rule on Friday(October 1st).
NIKOZIJA, Kipar-- Zemlja je u petak( 1. oktobar) obeležila 50 godina svoje nezavisnosti od britanske kolonijalne vladavine.

was under British colonial rule, until gaining full independence in 1947.
била је под британског колонијалном управом, до стицања потпуне независности 1947. године.

The country of Australia serves as a case study in relation to British settlement and colonial rule of the continent in the eighteenth century,
Земља Аустралије служи као студијски случај у вези са британским насељавањем и колонијалном влашћу континента у осамнаестом веку,

was under British colonial rule, until gaining full independence in 1947.
била је под британског колонијалном управом, до стицања потпуне независности 1947. године.