COMBAT ZONE - превод на Српском

• борбеној зони
• ratnoj zoni
• борбена зона
• борбене зоне
• borbenoj zoni
• borbenu zonu
• зоном борби

Примери коришћења Combat zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least 30 bodies of US servicemen have been processed through Athens, after being transported from the combat zone.
Најмање 30 тела америчких војника су пренесена у Атину после њихове евакуације из борбене зоне.

And if a soldier had done that-- refused to go into a combat zone without greater security-- wouldn't he be court-martialed?
I ako vojnik koji to uradi… Odbije da ode u borbenu zonu bez zaštite… Zar ne bi išao na vojni sud?

In the meantime, the government shifted from Madrid to Valencia, out of the combat zone, on November 6.
У међувремену, републиканска влада се пребацила из Мадрида у Валенсију, изван борбене зоне, 6. новембра.

In a combat zone, all at times easier- around you mass of mutants, zombies, which by all means,
У зони борбених дејстава, а све на време лакше- око тебе маса мутаната,

They were evacuated from the combat zone in southern Syria to a neighboring country”,- he added.
Они су евакуисани из ратне зоне у јужној Сирији у суседну земљу“, додао је Нахшон.

Pull us away from the combat zone and into Space Station Liberty and have our fighters do the same.
Povuci nas van borbene zone u svemir neka anši borci urade isto.

The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
Žena koja se vratila iz borbene zone nije ista cura koja je tamo otišla.

According to the military Prosecutor's office at the beginning of June 2017 registered about 500 cases of suicides of members of the antiterrorist operation after returning from the combat zone.
Према канцеларији војног тужиоца до почетка јуна 2017. године било је око 500 случајева самоубистава учесника антитерористичких операција, након повратка из ратне зоне“.

Unsurprisingly, the individual needs to be able to serve in a combat zone“if necessary,” in addition to being able to“live,
Не изненађује да кандидат мора да буде способан да служи у борбеној зони„ ако буде потребно“ и да може„ да живи, ради

The Russian Defense Ministry said the US military instructors have been spotted in the combat zone in eastern Ukraine, training the country's National Guard in the field,
Руско Министарство одбране саопштило је да су амерички војни инструктори распоређени у борбеној зони у источној Украјини где обучавају украјинску Националну Гарду,

The only thing he demonstrated was that his original belief that you can rip troops out of a combat zone without considering the fallout of that action was,
Jedina stvar koju je pokazao bila je da je njegovo prvobitno verovanje da možete da izvučete snage izvan borbene zone bez razmatranja posledica koje bi takva acija donela,

They get into the combat zones using various ways,
Они улазе у зоне борбених дејстава на најразличитије начине,

get your pictures taken in combat zones.
добили ваше слике снимљене у борбеним зонама.

Men, you have served this nation with distinction, in combat zones, in every nook and cranny of this godforsaken world,
Ljudi, odlično ste služili ovoj naciji u borbenim zonama svake vukojebine na ovom prokletom svetu, porazivši svakog neprijatelja

Members of the U.S. Armed Forces who are serving in combat zones do not have to pay taxes on any income related to their military service.
Припадници оружаних снага САД-а који служе у борбеним зонама не морају плаћати порез на било који приход који се односи на њихову војну службу.

Russia logistical help for the securing of minefields in the combat zones.
Русији логистичку помоћ за осигуравања минских поља у борбеним зонама.

France and German also offered Ukraine and Russia logistical help for the securing of minefields in the combat zones, he added.
Француска и Њемачка понудиле су Украјини и Русији логистичку помоћ за осигуравања минских поља у борбеним зонама, рекао је Мас.

The decision is the first to grant limited immunity to journalists working in combat zones and is expected to set a precedent for other ad hoc courts
To je prva odluka kojom se odobrava ograničeni imunitet od svedočenja novinarima koji svoj posao rade u ratnim zonama i za koju se očekuje da će postaviti presedan za druge ad hok sudove

such an edict is nearly impossible to enforce in the Iraq and Afghanistan combat zones, where there is no front line
такав проглас је готово немогуће спровести у Ираку и Авганистану зоне борбених дејстава, где не постоји линија фронта

military personnel on secret missions in combat zones.
војног особља у тајним мисијама у борбеним зонама.