Примери коришћења Come on now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, come on now, it doesn't mean anything.
Ох, хајде сад, то не значи ништа.Come on now, Alan, you can do better than that.
Come on now, let's go right along the ledge here.
Come on now and play with me!
And when they refused, come on now.
А када су одбили, хајде сад.Look, Bianca, come on now, you different.
Pogledajte, Bianca, hajde sad, si drugačija.Come on now, upstairs.
Hajde sada, penji se.Katarina, come on now.
Катарина, хајде сада.Come on now, focus!”.
Hajde sad, koncentracija!”.Come on now, we will pick up your bags.
Hajde sada, da uzmemo tvoje torbe.Come on now, time for bed.
Hajde sad, vreme je za spavanje.Come on now, place your bets!
Hajde sada, stavite vase opklade!Come on now get up and show them.
Hajde sada Ustanite i pokažite im.Come on now, all together!
Hajde sad, svi zajedno!Come on now, all aboard!
Hajde sad, svi se ukrcavajte!Come on now give them a big round of applause.
Hajde sada veliki aplauz za njih.Come on now, dig in.
Hajde sada da jedemo.Come on now, kid.
Hajde sad, dete.Come on now, what is wrong with me?
Hajde sada, reci mi, šta nije u redu?Come on now, out you go!
Hajde sad, izlazi napolje!
