COME UP - превод на Српском

• doći do
• izaći
• смислити
• iskrslo
• доћи до
• долазе
• се појавити
• iskrsnulo
• се појављују
• изаћи
• popni se
• izlazi
• да дођете до
• доћи
• smisliš

Примери коришћења Come up на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're gonna come up with another strategy.
Они ће доћи до с другом стратегијом.

Tomorrow, something else will come up.
Сутра ће се појавити нешто друго.

I think I should have come up with this phrase.
Ali trebalo je doći do te rečenice.

They couldn't come up with a better name.
Не можете смислити боље име.

something's come up at work.
nešto je iskrsnulo na poslu.

Something's come up.
Nešto je iskrslo.

Emergencies come up and being in college doesn't make you exempt.
Хитни случајеви се појављују и бити на колеџу не чини вас ослобођеним.

Babies often come up with original names.
Бебе често долазе са оригиналним именима.

The Serbian government will come up with new measures to combat the economic crisis.
Srpska vlada izaći će sa novim merama za borbu sa ekonomskom krizom.

Come up with 100 ideas in 60 minutes.
Како доћи до 100 нових идеја за 10 минута.

These apps would come up as if she was going to download them.
Ове апликације ће се појавити као да ће их преузети.

You can't come up in here causing no scene.
Ne možete doći do ovde izaziva nikakve scene.

You can come up with a better name.
Не можете смислити боље име.

Uh… Something's come up.
Nešto je iskrsnulo.

Something's come up.
Nešto mi je iskrslo.

With our new route, we're gonna come up on the far end of that building.
Новим путем изаћи ћемо на другом крају зграде.

Ideas come up like that!
Идеје долазе овако!

Difficult emotions come up pretty often here.
Непријатна осећања се појављују врло често.

A dialogue should come up with a solution that would lead to a legally binding agreement.
Дијалогом треба доћи до решења које би довело до правно обавезујућег споразума.

This way you will easily come up with the best.
Tako ćete najlakše doći do najboljeg rešenja.