COMMISSION MAY - превод на Српском

• комисија може
• komisija može

Примери коришћења Commission may на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Commission may prohibit or restrict the disclosure,
Комисија може забранити или ограничити изношење,

If the company violates these obligations, the Commission may impose a penalty of up to 10% of the global revenue of the company without having to prove that the company violated antitrust rules.
Ako kompanija prekrši te obaveze, Komisija može da izrekne kaznu u iznosu do 10 odsto globalnog prometa kompanije, a da pritom ne mora da dokaže povredu antimonopolskih pravila.

If Romania fails to act within two months, the Commission may refer Romania back to the Court of Justice of the EU,
Ako Rumunija ne preduzme mere u roku od dva meseca, Komisija može ponovo da tuži Rumuniju u Evropskom sudu pravde,

If the market test indicates that the commitments are a satisfactory way of addressing the Commission's competition concerns, the Commission may adopt a decision making the commitments legally binding on Paramount Pictures.
Ukoliko ispitivanje tržišta pokaže da će preuzimanjem pomenutih obaveza biti ispoštovani zakoni o konkurenciji, Komisija može da usvoji odluku kojom će ponuđene obaveze učiniti pravno obavezujućim za studio Paramount Pictures.

The Commission may file an appeal against the decision to the Administrative Court within three hours after the receipt of the decision
Против рјешења Комисије може да се поднесе тужба Управном суду у року од три часа од пријема рјешења,

Prior to rendering its decisions, the Republic Commission may demand additional documentation,
Pre donošenja odluke o žalbi protiv zaključka Republička komisija može da traži dodatnu dokumentaciju,

if a country is found to be cooperating on readmission, the Commission may propose that the Council adopts an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,
zemlja sarađuje u pogledu ponovnog prihvata, Komisija može predložiti da Savet donese odluku kojom se ili smanjuju vizne takse, skraćuje vremenotrebno za

Pursuant to Article 58, Paragraph 1 of the Law, the Commission may pass a resolution on suspension of competition infringement procedure relating to issuing measure stipulated under Article 59 of the Law,
Saglasno članu 58. stav 1. Zakona, Komisija može doneti zaključak o prekidu postupka ispitivanja povrede konkurencije, kojim se određuje mera iz člana 59. Zakona, ako stranka,

Although commissions may look like a significant expense,
Иако комисије могу изгледати као значајан трошак,

with low spreads, the commissions may add up to even 100 pips.
уз ниске спреадове, комисије могу додати чак 100 пипа.

Then the commission may assemble.
Tada se komisija može sastati.

Your commission may be the only thing that can stop him.
Tvoja komisija je možda jedino što ga može zaustaviti.

Meetings of the Commission may be closed to the public.
Sednice Odbora mogu biti zatvorene za javnost.

(1) A member of a tender commission may not be a person.
( 1) Чланови тендерске комисије не могу бити лица.

Members of the Council or Commission may also attend
Чланови Савета или Комисије могу такође присуствовати

As an exception, the Copyright and Related Rights Commission may independently set the tariff.
Izuzetno, Komisija za autorsko i srodna prava može i samostalno odrediti tarifu.

Member States and the Commission may consult an independent European advisory panel before taking decisions in this regard.
Države članice i Komisija mogu da se savetuju s nezavisnim evropskim savetodavnim većem pre donošenja odluka u tom pogledu.

The Commission may require that public invitation include the obligation for bidders to prepare a feasibility study with environmental impact assessment.
Комисија може захтијевати да јавни позив садржи обавезу понуђача да израде студију о економској оправданости у склопу које ће бити садржане процјене у циљу заштите човјекове околине.

The President of the Commission may designate another person in writing to perform the inspection
Предсједавајући Комисије може у писаној форми овластити друго лице

The authorization given by the Commission may prescribe the right of the Commission to monitor the process and/or review the documentation.
У овлаштењу које Комисија даје може бити прописано право Комисије да врши праћење процеса и/ или изврши преглед документације.