Примери коришћења Common heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is incontestable proof that the majority community has never accepted the Serbian cultural heritage as part of the common heritage and cultural values that we have been passed on to treasure in Kosovo and Metohija.
То је необориви доказ да већинска заједница никад није прихватила српску културну баштину као део заједничког наслеђа и културних вредности које баштинимо на Косову и Метохији.national differences counted for little, and the culture of each nation was taken for granted as a common heritage.
to understand the common properties of those two and their common heritage as well;
pojasni It is only by the free participation of individuals in a common heritage and through various individual appropriations
То јединство је могуће очувати само ако постоји слободно учешће индивидуа у заједничком наслеђу и кроз различита индивидуална опредељењаGolubac Fortress is our common heritage Commissioner Hahn: Golubac Fortress is our common heritage NewsEuropean Commissioner for Neighbourhood Policy
Голубачка тврђава је наше заједничко наслеђе Комесар Хан: Голубачка тврђава је наше заједничко наслеђе ВeстиЕвропски комесар за суседску политикуprinciples which are their common heritage, and that this aim is pursued in particular through agreements in the economic and social fields;
принципа који су њихово заједничко наслеђе и да се тај циљ нарочито остварује споразумима на економском и друштвеном плану;all UN states recognizing their responsibility for preserving space as common heritage of the mankind for future generations should adopt a unified stance that any plans on its weaponization are unacceptable
све државе УН које препознају своју одговорност за очување космоса као заједничког наслеђа човечанства за будуће генерације требало да се уједине у ставу да одбацују све планове за његово' наоружавање‘all UN states recognizing their responsibility for preserving space as common heritage of the mankind for future generations should adopt a unified stance that any plans on its weaponization are unacceptable
све државе УН које препознају своју одговорност за очување свемира као заједничког наслеђа човечанства за будуће генерације требало да се уједине у ставу да одбацују све планове за његово' наоружавање‘that we can remember together our European history as a common heritage of promises that were at best partially fulfilled
се заједно присетимо наше европске историје као нашег заједничког наслеђа испуњеног неправдама и трагичним грешкама које треба заједноstrengthening cultural identity, common heritage and values, as well as political,
јачање културног идентитета, заједничког наслеђа и вредности, као и политичког, економскогTheir common heritage.
Njihovim zajedničkim nasleđem.European Common Heritage Program.
They are part of the common heritage of humankind.'.
Она је заједничко наслеђе читавог човечанства.”.We are a common people with a common heritage.
Ми смо један народ са заједничким идентитетом.Folk songs are part of our common heritage.
That common heritage brought to create United Europe in 1993.
Јединствена Европа окупила се 1993. године стварањем Европске уније.Crimea is our common heritage and a major factor of stability in the region.
Water is a common heritage, the value of which must be recognized by all.
VLADA je opšte nasledstvo čiju vrednost moraju svi poznavati.Rocky and Adonis will confront their common heritage and realize that nothing is more important than the family.
Rocky i Adonis suočiće se sa svojim zajedničkim nasleđem i shvatiti da ništa nije važnije od porodice.Rocky and Adonis will confront their common heritage and realize that nothing is more important than the family.
Роки и Адонис суочиће се са својим заједничким наслеђем и схватити да ништа није важније од породице.
