CONCEDES - превод на Српском

• priznaje
• ustupa
• признаје
• признао

Примери коришћења Concedes на Енглеском и њихови преводи на Српски

He concedes there are“hypotheticals” in which such a capability might have its uses, but he counters with questions of proportionality.
On priznaje da ima„ hipotetičkih situacija“ kada bi takva mogućnost bila od koristi, ali odgovara pitanjem o proporcionalnosti.

One medical historian concedes there is no way of knowing as the ritual was widespread across many cultures from Australian Aborigine tribes to various African societies.
Један медицински историчар признаје да не постоји начин да се зна како је ритуал био широко распрострањен у многим културама од аустралијских Абориџијских племена различитим афричким друштвима.

and tacitly concedes that his televised question to Vladimir Putin in April this year was an error.
i prećutno priznaje da je njegovo televizijsko pitanje Vladimiru Putinu u aprilu bilo greška.

Johnston concedes, though, that we need more
Џонстон, међутим, признаје да нам је потребно више

Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh dismisses the possibility of a no-confidence vote against Mr. Maliki, but concedes that a Cabinet re-organization is in the works.
Predstavnik iračke vlade Ali al-Dabag odbacije mogućnost izglasavanja nepoverenja Malikijevoj vladi, ali priznaje da se priprema reorganizacija kabineta.

Oliver concedes there is room to debate the balance of categories in the legal immigration system,
Оливер признаје да постоји простор за расправу о равнотежи категорија у легалном систему имиграције,

which rarely concedes a mistake, eventually acknowledged that not awarding the Nobel Peace Prize to Gandhi was a mistake.
који ретко признаје грешку, на крају је признао да је погрешио што Гандију није дао награду.

But it might be difficult to achieve the kinds of results seen in Iceland, he concedes.
Међутим, може бити тешко да се постигну врсте резултата који су виђени на Исланду, признаје он.

Galak concedes that this is a limitation of the initial study,
Galak priznaje da je to ograničenje u odnosu na početno istraživanje,

President Bush concedes that his energy bill will not even begin to reduce gasoline prices.
predsednik Buš priznaje da njegov predlog zakona o energetici neće čak ni početi da smanjuje cene benzina.

While Huston concedes that the event caused a rise in IPv6 usage to about 1% in the United States,
Мада Хјустон признаје да је овај догађај довео до повећања потрошње IPv6 од око 1% у САД,

who works as a New Jersey Transit conductor, concedes she is a poor trainer with little interest in working with the dog,
који ради као Њу Џерси Трансит проводника, признаје она је сиромашна тренер малог интереса у раду са псом,

coherent agendas, and concedes that both forms of terrorism are small in terms of deaths
кохерентним дневним редом, и признаје да су оба облика тероризма мала у смислу смрти

decades," Fetahu concedes, adding" There is no chance to reach a deal between Kosovo
se vuče godinama i decenijama“, priznaje Fetahu, dodajući da„ ne postoji šansa

A bit," conceded Connor.
Pomalo", priznaje Konor.

We have a lot of lessons to learn," Charles conceded.
Mora mnogo da se uči", priznaje Karlos.

CLICKS TIMER Deep Blue conceded defeat.
Duboko plavetnilo" priznaje poraz.

Hawking conceded defeat.
Hoking je priznao poraz.

I've conceded the battle.
Predao sam bitku.

I guess i'd concede i'm not the best supervisor, but-- youtalktoomuch, zack!
Trebao bih priznati da nisam najbolji nadzornik, ali…- Previše pričaš, Zack!