CONCERNING THIS - превод на Српском

• о томе
• о овом
• у вези ове
• се тичу овог
• za to
• za ovo
• u vezi ove
• о том
• o tom
• о овоме
• o ovoj

Примери коришћења Concerning this на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will be providing the best troubleshooting step for this issue as well as other issues concerning this device that have been sent our way.
Ми ћемо се бавити овим проблемом, као и другим питањима која се тичу овог уређаја који су послани на наш начин.

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
A kad videše, kazaše sve što im je kazano za to dete.

We will be addressing this issue as well as other related problems concerning this device that have been sent our way.
Ми ћемо се бавити овим проблемом, као и другим питањима која се тичу овог уређаја који су послани на наш начин.

you have spoken concerning this place, to cut it off,
Ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga zatrti

others who may have questions concerning this Policy or data security practices.
svima drugima koji mogu imati pitanja u vezi ove Politike ili praksi bezbednosti podataka.

therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
зато вичем о том: јачина им је да седе с миром.

others who may have questions concerning this Policy or data security practices.
svima drugima koji mogu imati pitanja u vezi ove Politike ili praksi bezbednosti podataka.

therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
zato vičem o tom: jačina im je da sede s mirom.

through letters, discoursed to you concerning this theme?
преко писма разговарао са тобом о том предмету?

others who may have questions concerning this Policy or data security practices.
svima drugima koji mogu imati pitanja u vezi ove Politike ili praksi bezbednosti podataka.

Much more can be said concerning this subject but we will have to continue our discussion in another post.
Možemo još dosta govoriti o ovoj temi, ali nastavićemo u našem sledećem programu.

And when they had seen it, they made known abroad that which had been told them concerning this child.
А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.

others said,"We want to hear you again concerning this.".
jedni rekoše: Da te čujemo opet o tom.

Concerning this phenomenon, seen by all the inhabitants of Jerusalem, a report was
О тој појави, која је била виђена од свих житеља Јерусалима,

This website certainly has all the information I wanted concerning this subject and didn't know who to ask.|.
Овај сајт сигурно има све од информација сам хтео о овој теми, а нису знали кога да питате.

There are ideas concerning this, as well as plans
За то постоје идеје, планови, пројекти

Concerning this tree, we have said as much as is necessary in the chapter about Paradise, at least as
Што се тиче овог Дрвета, о њему смо смо рекли онолико колико је потребно у поглављу о Рају,

I have heard from many concerning this man, how many evil things unto thy saints he hath done in Jerusalem;
Ја чух од многих за тог човека колика зла почини светима Твојим у Јерусалиму;

The EU rules concerning this obligation also introduce an energy certification for buildings
Правила ЕУ која се тичу ове обавезе такође уводе енергетску сертификацију за зграде,

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
А кад видеше, казаше све што им је казано за то дете.