CONCLUDED THAT - превод на Српском

• је закључио да
• zaključuje da
• констатовали да
• до закључка да
• zakljucili da
• су закључили да
• je zaključio da
• је закључила да
• закључује да
• do zaključka da
• zaključuju da
• konstatovano da
• констатовао да
• констатовано да

Примери коришћења Concluded that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dr. McIntyre and the other physician both concluded that she had a stroke.
МцИнтире и други лекар су закључили да је имала мождани удар.

They concluded that he had mocked God
Они су закључили да је исмејао Бога

They concluded that caffeine can indeed enhance hair growth(22, 23).
Они су закључили да кофеин заиста може да побољша раст косе( 22, 23).

Still, the researchers concluded that overall wellbeing decreased for both.
Ипак, истраживачи су закључили да је опште благостање смањено за обоје.

They also concluded that poor hygiene and improper needle sterilisation caused the infections.
Oni su takođe zaključili da su zarazu uzrokovali loša higijena i nepravilna sterilizacija igala.

They concluded that treatments are brief,
Oni su zaključili da su tretmani kratki,

The majority of the Commission concluded that there had been no such violation.
Većina članova Komisije zaključila je da nije prekršen taj član.

A British inquiry concluded that Russian President Vladimir Putin had probably ordered his assassination.
Britanska istraga je zaključila da je ruski predsednik Vladimir Putin najverovatnije naredio to ubistvo.

A recent survey concluded that“relatively little” is known about who charismatic leaders are.
U nedavnom istraživanju je zaključeno da se“ relativno malo” zna ko su harizmatski lideri.

The bench further concluded that genocide was committed in Zepa.
Veće je zatim zaključilo da je u Žepi počinjen genocid.

The committee concluded that problem was not deliberate
Premijerka je zaključila da sporazum nije savršen

The group of women, however, concluded that computers should be.
Ženska grupa je zaključila da kompjuter mora.

The researchers concluded that AITC is a good dietary cancer-fighting compound.
Istraživači su zaključili da je AITC korisno jedinjenje u borbi protiv raka.

They concluded that relations between their two countries are better than ever.
Oni su zaključili da su odnosi između njihove dve zemlje bolji nego ikada.

Lederman concluded that the situation was unacceptable.
Стимсон закључио је да је ситуација неприхватљива.

The women's group, however, concluded that computers should be.
Ženska grupa je zaključila da kompjuter mora.

A four-year study by the International Academy of Astronautics concluded that space elevators are“feasible.”.
Четворогодишња студија Међународне академије астронавике закључила је да су свемирски лифлови" изводљиви".

Zara concluded that this was just a coincidence.
Boa je zaključila da je sve bila samo slučajnost.

The mission concluded that the units could be modernised at an acceptable price.
Misija je zaključila da jedinice mogu da se modernizuju po prihvatljivoj ceni.

A later review of the program concluded that it was“disreputable if not outright illegal.”.
Каснији преглед програма закључио је да је" забринут, ако није потпуно нелегалан".