CONCLUDING - превод на Српском

• закључивања
• zaključenja
• закључивши
• zaključujući
• закључна
• закључујући
• завршавајући
• закључно
• је завршен
• закључивање
• zaključivanja
• закључења
• закључује
• zaključivanje
• zaključivši
• zaključuje
• zaključna
• закључење
• закључни
• закључењем
• закључном
• zaključujući
• zaključno
• закључио

Примери коришћења Concluding на Енглеском и њихови преводи на Српски

What did we gain by concluding the non-aggression pact with Germany?
Шта смо добили закључивањем пакта о ненападању са Немачком?

A few concluding thoughts….
Nekoliko zaključnih misli….

Declaring war and concluding peace;
О објављивању рата и закључивању мира;

This will necessarily play its positive role in concluding a deal.
Ово ће нужно играти своју позитивну улогу у закључивању договора.

The Concluding Meeting.
Završnom sastanku.

Concluding remarks and conclusions.
Завршне примедбе и закључке.

When concluding an employment contract,
Приликом склапања уговора о раду,

Transitional and concluding provisions.
Прелазна и завршне одредбе 20.

A concluding suggestion: consider what everyone has in common.
Завршни предлог: размисли о томе шта сви имамо заједничко.

Thus, concluding the migration process.
Ovime se zaključuje postupak poslovne migracije.

The concluding Meeting of the Forum will be held in Prague on 14 to 16 September.
Završni sastanak foruma biće organizovan od 14. do 16. septembra u Pragu.

Listen tomorrow night for the concluding adventure of… The Black Pirate Ship.
Сутра увече слушајте завршне авантуре" Црног гусарског брода".

A concluding suggestion: consider what everyone has in common.
Završni predlog: razmisli o tome šta svi imamo zajedničko.

Some concluding words of wisdom.
Завршне речи мудрости.

Following vespers Sabor participants enjoyed followship at a concluding banquet.
Након вечерње службе учесници Сабора уживали су у дружењу на завршном банкету.

After successfully concluding the research and writing skills module,
После успешног закључивања модула истраживања и писања,

Can we order goods without concluding a contract and what a buyer needs to have advance supply from NIS's wholesale?
Да ли можемо поручити робу без закључивања уговора и шта је потребно да би се купац авансно снабдевао из Велепрдаје компаније НИС?

He also conducted research on the power of prayer, concluding it had none by its null effects on the longevity of those prayed for.
Он је такође спровео истраживање о моћи молитве, закључивши да није имао ниједну од својих нулл утицаја на дуговечност оних који се моле.

Ratification and full membership In the period between concluding the Accession Treaty
Ратификација и пуноправно чланство У периоду између закључивања Уговора о приступању

He became disillusioned with his literary skills despite encouragement from the renowned poet Robert Frost, concluding that he had little world experience
Постао је разочаран својим књижевним способностима упркос охрабрењу познатог песника Роберта Фроста, закључивши да има мало светског искуства