Примери коришћења Conditioned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the gradual cessation of conditioned phenomena(sankhara).
postepenom prestanku uslovljenih fenomena( sankhara).Leaves hair well conditioned.
Because we are conditioned.
Innately conditioned component abilities is talent.
They are conditioned to immediately reject any criticism of the group or its leaders.
Условљени су да одмах одбију било какво критиковање групе или њених вођа.It's a conditioned behavior.
Free will is not really“free” as long as man acts from his conditioned personality.
Slobodna volja nije istinski slobodna, dok čovek deluje iz svoje uslovljene ličnosti.we can understand the nature of all conditioned phenomena.
razumemo prirodu svih uslovljenih pojava.Some suggest that we have faith only because we have been conditioned since early childhood.
Potrebno nam je razuslovljavanje jer smo svi uslovljeni od ranog detinjstva.It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.
These components are conditioned both biologically and genetically.
Ове компоненте су условљене и биолошки и генетски.And that is conditioned behavior.
То је условљено понашање.Impermanent are all conditioned things.
Prolazne su sve uslovljene stvari.Normally, we visualize everything according to the narrow limits of our conditioned beliefs.
Obično sve zamišljamo u skladu sa suženim granicama naših uslovljenih uverenja.And it's probably not your reaction, but one to which you have been conditioned.
A to verovatno nije vaša reakcija, nego ona na koju ste uslovljeni.One succeeds in transcending that which is conditioned.
Три су обележја онога што је условљено.Which of them are conditioned?
Чиме су оне условљене?the gradual cessation of conditioned phenomena.
postepenom prestanku uslovljenih fenomena.But we are so conditioned.
Zato što smo tako uslovljeni.It is conditioned behaviour.
То је условљено понашање.
