CONFLICT OF INTERESTS - превод на Српском

• сукоб интереса
• konflikt interesa
• сукоба интереса
• sukob interesa
• sukoba interesa

Примери коришћења Conflict of interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

I realise there is a conflict of interests between clubs and federations,
Razumem da postoji sukob interesa između klubova i čelnika Saveza,

members of staff shall refrain from engaging in any activity that may be connected with the prospective employer if its continued performance could give rise to a conflict of interests.
одмах после започињања преговарања из става 1. овог члана, уздржи од сваке активности која може бити повезана с будућим послодавцем ако њено даље обављање може довести до сукоба интереса.

Conflict of interests for the purpose of this Law exists when relation between the representative of the contracting authority
Сукоб интереса у смислу овог закона постоји, када однос представника наручиоца

potential conflict of interests, though, I mean I know that from the standpoint,
potencijalnog sukoba interesa, mislim, znam

found several cases of conflict of interests.
нашло се неколико случајева сукоба интереса.

Trial Chamber may order that persons accused jointly under Rule 48 be tried separately if it considers it necessary in order to avoid a conflict of interests that might cause serious prejudice to an accused,
Претресно веће може издати налог да се особама заједнички оптуженим према правилу 48 суди одвојено ако то сматра потребним да би се избегао сукоб интереса који може озбиљно да нанесе штету оптуженом,

found several cases of conflict of interests.
нашло се неколико случајева сукоба интереса.

eliminating the potential for any price mark-up, or any conflict of interests between its clients.
елиминишући потенцијал за било какву надокнаду цене или било какав сукоб интереса између његових клијената.

determination of conflict of interests with reference to the conflict of interests in public procurements,
утврђивања сукоба интереса са освртом на сукоб интереса у јавним набавкама,

that he failed to divulge information during his appointment to the council, which could have shown a conflict of interests.
je prećutao podatke zbog kojih bi mogao da postoji konflikt interesa za njegovo članstvo u Savetu.

in the organisational structure of the operator in such a way to avoid the conflict of interests.
транспарентни и доследни, на начин да се избегне сукоб интереса.

continuity of the territories, conflict of interests and political factors in southeastern Europe.
континуитета територија, сукоба интереса политичких фактора у југоисточној Европи.

determination of conflict of interests with reference to the conflict of interests in public procurements,
utvrđivanja sukoba interesa sa osvrtom na sukob interesa u javnim nabavkama,

persons whose Management Board membership could lead to a conflict of interests pursuant to the regulation that governs the prevention of conflict of interests in public office.
lica čije bi članstvo u Upravnom odboru moglo da dovede do sukoba interesa u skladu sa propisom koji reguliše sprečavanje sukoba interesa pri obavljanju javne funkcije.

Lynch illustrated this anticipated and direct conflict of interests and aspirations, alienation,
Овај наслућени а директни конфликт интереса и аспирација, отуђености, неостварености

due to the engagement at the proposal of a political party, in a conflict of interests when deciding on issues relating to the political party
je zbog angažovanja na predlog političke stranke direktor u sukobu interesa kada odlučuje o pitanjima koja se tiču te političke stranke

Of the opinion that Article 11(1) of the Law on Conflict of Interests of Brcko District as well as practical considerations preclude Mr. Kisic from being a member of the office at the same time as he remains a councilor in the Brcko District Assembly,
Мишљења да члан 11( 1) Закона о сукобу интереса Брчко Дистрикта као и практични фактори спречавају господина Кисића да буде члан канцеларије, а да истовремено остане посланик у Скупштини Дистрикта, а пошто се господин Кисић стога сагласио

the Law on Preventing the Conflict of Interests in the Performance of Public Functions,
Закон о спречавању сукоба интереса при вршењу јавних функција,

Your conflict of interest is pretty clear.
Tvoj sukob interesa je jasan.

There's no conflict of interest, me being here?
Ne postoji sukob interesa, ja ovde bio?